Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

[Eagle1900]

Buoooonasera,

complimenti per il lavoro e per il thread; l'ho trovato un po' in ritardo, ma, come si dice, meglio tardi che mai.

Comunque, da adesso, è pagina fissa e aperta del browser ( è una minaccia )

Purtroppo non ho una cugina avvenente come Wild Turkey, la mia è una pensionata della manifattura tabacchi, la sconsiglio

Buonasera anche a te e Benvenuto in questo thread di matti, dove il più fuori di testa sono io

devo dire che una presentazione così, merita davvero la mia "attenzione".

Molto simpatico, requisito FONDAMENTALE per vivere insieme a tutti noi che popoliamo questo spazio.

Un Abbraccio (anche se Wild Turkey ha la cugina più bona della tua)

 

[M29_P]

Trovato nuovo gioco interessante https://f95zone.to/threads/sylvia-2025-01b-manorstories.5856/ appena puoi Eagle

Thanks

 

[Eagle1900]

Intertwined​

Versione Gioco: 0.13.2	Versione con mod: Si
Note: Attenzione a cosa scaricate 2 versioni differenti con rispettive mod di koga3 e scrappy NON INSTALLATELE ENTRAMBE NELLA STESSA CARTELLA	Link alla traduzione: You must be registered to see the links You must be registered to see the links

finalmente lo hanno aggiornato https://f95zone.to/threads/intertwined-v0-13-2-nyx.53676/
Potresti per favore tradurlo?
Grazie

 

[Eagle1900]

vi chiedo un favore

chi di voi gioca a https://f95zone.to/threads/one-day-at-a-time-s2-ch-19-p1-zoey-raven.67104/??

mi servirebbe il save della prima stagione per controllare la S2

qualcuno me lo può passare?
(o qui o in pvt... fate voi)

così pubblico anche questo.

grazie a chi mi aiuterà

 

[Eagle1900]

Trovato nuovo gioco interessante https://f95zone.to/threads/sylvia-2025-01b-manorstories.5856/ appena puoi Eagle

Thanks

lo metto in download, ma sto facendo altro al momento, appena posso te lo piazzo.

 

[Wild Turkey]

buongiorno quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/it-was-raining-that-night-v0-9-veronicaperv.66753/
Grazie

 

[biricchina]

Ciao Alieno.... Non mi piace romperti le scatole ma se non capisco mi sento costretta.
Il gioco è.....
https://f95zone.to/threads/16-years-later-ep-14-romance-wetdreamwalker.90568/
Ha l'italiano integrato e ho gia giocato il 13 ma avviando il 14 mi da errore appena carico i save.
allego il txt del 14.
riesci a capire se riguarda i save?
per scrupolo ho avviato anche il 13..... adesso anche stesso problema. E' strano perchè l'ho giocato senza problemi.
sotto il txt del 13 con altri errori e l'ultima riga identica al 14.

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 174, in script
$ ui.interact()
File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 174, in <module>
$ ui.interact()
AttributeError: 'renpy.styledata.styleclass.Style' object has no attribute '_hovered_alt'

ripeto ill 13 l'ho giocato e senza problemi ?????????????????

 

[biricchina]

vi chiedo un favore

chi di voi gioca a https://f95zone.to/threads/one-day-at-a-time-s2-ch-19-p1-zoey-raven.67104/??

mi servirebbe il save della prima stagione per controllare la S2

qualcuno me lo può passare?
(o qui o in pvt... fate voi)

così pubblico anche questo.

grazie a chi mi aiuterà

non sono sicura che sia questo, era disponibile e te lo passo ma io il gioco non lo conosco

 

[Eagle1900]

buongiorno quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/it-was-raining-that-night-v0-9-veronicaperv.66753/
Grazie

Ciao Alieno.... Non mi piace romperti le scatole ma se non capisco mi sento costretta.
Il gioco è.....
https://f95zone.to/threads/16-years-later-ep-14-romance-wetdreamwalker.90568/
Ha l'italiano integrato e ho gia giocato il 13 ma avviando il 14 mi da errore appena carico i save.
allego il txt del 14.
riesci a capire se riguarda i save?
per scrupolo ho avviato anche il 13..... adesso anche stesso problema. E' strano perchè l'ho giocato senza problemi.
sotto il txt del 13 con altri errori e l'ultima riga identica al 14.

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 174, in script
$ ui.interact()
File "renpy/common/00gamemenu.rpy", line 174, in <module>
$ ui.interact()
AttributeError: 'renpy.styledata.styleclass.Style' object has no attribute '_hovered_alt'

ripeto ill 13 l'ho giocato e senza problemi ?????????????????

ciao
giornata molto pesante a lavoro (sono rientrato adesso)
per la traduzione, la metto in download, ma la farò in mattinata domani

per il problema segnalato da biricchina, ci butto uno sguardo e ti faccio sapere

cmq ad occhio e croce, se hai giocato fino alla 13 e adesso il save non funziona, vuol dire che il dev ha cambiato qualcosa (tra codici o storia o addirittura scene)
quindi probabile che tu debba ripartire da zero...

(ma dammi una mezz'oretta per capire chi sono e qual è il mio scopo su questa terra e poi ti faccio sapere in pvt)

 

[Wild Turkey]

e se poi gentilmente potessi fare la Incest di https://f95zone.to/threads/my-employees-family-ep-8a-subscribestar-mef.43072/

 

[Eagle1900]

buongiorno quando potrai ci sarebbe https://f95zone.to/threads/it-was-raining-that-night-v0-9-veronicaperv.66753/
Grazie

buongiorno
ho scaricato il gioco e...

l'italiano è integrato, mi sembra anche sia un buon italiano... perché continuate a chiedermi le traduzioni di giochi che hanno l'italiano integrato?

non voglio essere "cattivo", ma spiegatemi il senso
io provo a fare una traduzione italiana su giochi che l'italiano non è presente, se l'italiano è presente, giocateci!!
se il dev ha deciso di fare di testa sua e mette l'italiano a cazzo di cane andate nella pagina del gioco e scrivete una "protesta" oppure andate direttamente dal dev e gli segnalate il problema.

Posso fare eccezione se l'italiano ad un certo punto non è tradotto (stile desert stalker che qui lo mettono prima che io abbia i file per la traduzione)
ma per il resto è una perdita di tempo.

vale per tutti i giochi che hanno l'italiano tra le lingue e lo sto dicendo a tutti voi (come vedi ho sempre usato il plurale, non è rivolto a te esclusivamente, altrimenti avrei scritto al singolare)
-----

vi piace il gioco? scaricatelo, fatelo partire (perché qui si dimenticano pure di scrivere se hanno altre lingue, allo staff di f95 interessa che abbia l'inglese null'altro) e se non ha l'italiano, sarò ben felice di farvi la traduzione (come sempre)

grazie.

 

[Eagle1900]

Sylvia​

Versione Gioco: 2025-01-C2 - Standard	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

Trovato nuovo gioco interessante https://f95zone.to/threads/sylvia-2025-01b-manorstories.5856/ appena puoi Eagle
Thanks

 

[Eagle1900]

e se poi gentilmente potessi fare la Incest di https://f95zone.to/threads/my-employees-family-ep-8a-subscribestar-mef.43072/

quale delle 2 versioni la vuoi con l'incest?

 

[Wild Turkey]

quale delle 2 versioni la vuoi con l'incest?

Oppression

 

[MarioCT96]

finalmente lo hanno aggiornato https://f95zone.to/threads/intertwined-v0-13-2-nyx.53676/
Potresti per favore tradurlo?
Grazie

Wild hanno aggiunto qualcosa o no? Ho scaricato "patch only 13.2" ma dal mio save sono alla fine del 13.1 come se non ci sta nulla di nuovo

 

[Wild Turkey]

Wild hanno aggiunto qualcosa o no? Ho scaricato "patch only 13.2" ma dal mio save sono alla fine del 13.1 come se non ci sta nulla di nuovo

lascia perdere non ne vale la pena scaricare 10 giga per un niente che come vedi anche dal changelog non menziona nessuna novità

 

[MarioCT96]

lascia perdere non ne vale la pena scaricare 10 giga per un niente che come vedi anche dal changelog non menziona nessuna novità

Boh chi li capisce questi dev è bravo, comunque un consiglio per te, valido per tutti, quando entrate nel thread dei giochi, scrivete in altro a destra nella barra di ricerca "compressed" ci sono 2-3 persone che compressano il gioco, almeno non scaricate 11 Gb come nel caso per Intertwined ma solo 3GB

 

[Eagle1900]

My Employee's Family ​

Versione Gioco: Patreon Ep.8a (Oppression)	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

Oppression

PS: la patch incest è per l'altra versione

 

[Wild Turkey]

My Employee's Family ​

Versione Gioco: Patreon Ep.8a (Oppression)	Versione con mod: No
Note: -	Link alla traduzione: You must be registered to see the links

PS: la patch incest è per l'altra versione

Grazie

 

[chenzo77]

Chiedo: è possibile tradurre ciò? https://f95zone.to/threads/lisa-total-investigation-p2-v0-30-dragofinder-studio.171828/
Grazie