AI Porn is here, Create and Fap TRY FREE
x

Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

5.00 star(s) 11 Votes
Discussion Reviews (11)
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
Ragazzi/e , Amici e Frequentatori del thread

è uscita la nuova versione "beta" di desert stalker

per evitare inutili incomprensioni, vi dico subito di evitare di scaricarla, perché piena di bug e rilasciata solo per noi traduttori ieri sera verso mezzanotte
(capite bene che non può avere l'italiano corretto e tradotto completamente)

il mio consiglio è di aspettare l'uscita della versione definitiva (comprensiva di traduzione italiana fatta da me) che verosimilmente sarà tra 10/15 giorni max

Grazie.
 
  • Like
Reactions: loris10, rosanero900, Falco663 and 2 others
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,944
32,166
822
Eagle1900 said:
Ragazzi/e , Amici e Frequentatori del thread

è uscita la nuova versione "beta" di desert stalker

per evitare inutili incomprensioni, vi dico subito di evitare di scaricarla, perché piena di bug e rilasciata solo per noi traduttori ieri sera verso mezzanotte
(capite bene che non può avere l'italiano corretto e tradotto completamente)

il mio consiglio è di aspettare l'uscita della versione definitiva (comprensiva di traduzione italiana fatta da me) che verosimilmente sarà tra 10/15 giorni max

Grazie.
Click to expand...
Sei sicuro di quello che dici? Un altro traduttore l'ha già fatta!
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
GioBol - The Librarian said:
Sei sicuro di quello che dici? Un altro traduttore l'ha già fatta!
Click to expand...
La traduzione italiana del gioco è fatta da me... se provi a prendere il gioco da altri siti e ci giochi in italiano, è LA MIA
ovviamente essendo un forum pirata, prendono e pubblicano il gioco basta che ci sia l'inglese

la versione Beta è SEMPRE piena di Bug e correzioni che facciamo passo passo noi traduttori del gioco (italiano; inglese; spagnolo etc etc)
ora NOI stiamo sistemando la versione Beta e, una volta sistemata, passiamo i NOSTRI FILE al dev che li inserisce nel gioco e rilascia la versione

ecco perché dico che è INUTILE SCARICARE LA VERSIONE BETA.
Questa in particolare, ha molteplici cambiamenti anche di storia e quindi potrebbe presentare vari problemi
Wild Turkey said:
in un altro thread dicono che l'Italiano non funziona
Click to expand...
L'ITALIANO NON C'è, COME PUò FUNZIONARE?
è uscita ieri sera a mezzanotte e mezza circa, io ero a dormire e mi ci sto mettendo soltanto adesso

se poi altri si sentono FENOMENI e vanno a fare una traduzione che gli fa acqua da tutte le parti, cazzi loro
io per voi, ho scritto e consigliato di aspettare... poi siete tutti liberi di fare quello che volete, ma almeno NON lamentatevi se non funziona.

GRAZIE
 
  • Like
Reactions: muscimusci and GioBol - The Librarian
Wild Turkey

Wild Turkey

Member
Oct 5, 2024
251
150
102
Eagle1900 said:
La traduzione italiana del gioco è fatta da me... se provi a prendere il gioco da altri siti e ci giochi in italiano, è LA MIA
ovviamente essendo un forum pirata, prendono e pubblicano il gioco basta che ci sia l'inglese

la versione Beta è SEMPRE piena di Bug e correzioni che facciamo passo passo noi traduttori del gioco (italiano; inglese; spagnolo etc etc)
ora NOI stiamo sistemando la versione Beta e, una volta sistemata, passiamo i NOSTRI FILE al dev che li inserisce nel gioco e rilascia la versione

ecco perché dico che è INUTILE SCARICARE LA VERSIONE BETA.
Questa in particolare, ha molteplici cambiamenti anche di storia e quindi potrebbe presentare vari problemi

L'ITALIANO NON C'è, COME PUò FUNZIONARE?
è uscita ieri sera a mezzanotte e mezza circa, io ero a dormire e mi ci sto mettendo soltanto adesso

se poi altri si sentono FENOMENI e vanno a fare una traduzione che gli fa acqua da tutte le parti, cazzi loro
io per voi, ho scritto e consigliato di aspettare... poi siete tutti liberi di fare quello che volete, ma almeno NON lamentatevi se non funziona.

GRAZIE
Click to expand...
ho solo riportato quello che ho letto, di tutto questo non me ne fraga niente anche perché non ci gioco
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,992
28,831
667
Wild Turkey said:
ho solo riportato quello che ho letto, di tutto questo non me ne fraga niente anche perché non ci gioco
Click to expand...
ma non era contro quello che hai scritto, anzi ho ringraziato sia te che giobol perché mi avete dato l'opportunità di spiegare per la 1321549845120000351658484652132135651326849310 volta, come stanno le cose

nella speranza (forse vana) che altri leggano e capiscano di non tradurre tanto per tradurre.

ascoltate (tutti non è rivolto singolarmente a te) quello che vi dico. ;)
 
  • Like
Reactions: GioBol - The Librarian and Wild Turkey
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 11 Votes