VN Ren'Py Italians Do It better

[Jhonnyblack]

Oggi giornata lavorativa intensa...
La prossima volta dimmelo senza problemi, non mi offendo
E' molto peggio lasciare scaricare una traduzione inutile.
Purtroppo ho fatto un casino e quindi devo iniziarla da zero, ci metterò qualche giorno, ho poco tempo a disposizione.

Ciao.Ho poco tempo anch'io x
fortuna.Questo è uno dei pochi
giochi che mi piace.E appena posso
c gioco.Comunque non t preoccupare ...la vita è troppo breve
c son delle sorprese...
Cazzo!!!

 

[乃คяdaK]

[RPGM] Traduzione Italiana
aboo Island [v2.0] [Fengzi]

Patch Ita

You must be registered to see the links

 

[▌Gin ▐]

Ho completato la traduzione di After the Inferno 0.6, ma volendo tradurre pure i menu quale file devo smanettare?

Non so che metodo usi ma se SDK non le ha estratte probabilmente sono immagini, "pulsanti" con scritte, e lì basta photoshop.

 

[rockyciccio]

Il menu start, load, quit ecc? La maggior parte delle volte stanno in screen.rpy.
Potrebbe capitare di trovarlo anche in common, options o altri..

Svelato l'arcano, sono immagini per cui resta cosi..

 

[rockyciccio]

Ecco la traduzione di After the inferno v. 0.6

https://f95zone.to/threads/after-the-inferno-v0-6-classy-lemon.84610/

 

[Jhonnyblack]

Ciao Piratesx95 al limite la traduzione la fa Moz Cazzo!!!

 

[Kagrra]

View attachment 1704175
[RPGM] Traduzione Italiana
aboo Island [v2.0] [Fengzi]

Patch Ita

You must be registered to see the links

Ancora una volta... GRAZIE, 乃คяdaK!!!

bisogna vedere come sono piazzati, aimeh non ci vado molto d'accordo
solitamente sono kiri kiri o peggio motori grafici che solo i cinesi conoscono ma tentar non nuoce

Infatti, dubito fortemente che sia fattibile con "Starless" ma se ci vuoi provare... comunque vada... hai tutta la mia STIMA!!

 

[Saipan]

Svelato l'arcano, sono immagini per cui resta cosi..

Se per caso vuoi tradurre le immagini in automatico, puoi usare questo

You must be registered to see the links

L'unica cosa è che poi devi convertirle nel formato originale png e impostare la stessa dimensione.

 

[Tacito]

A Happy Marriage [v1.0] [LazingInTheHaze]
Clean , Versione Renpy

You must be registered to see the links

 

[Epdemic]

Buonasera , ma il gioco true bond a voi va sull' emulatore a me dice non supportato

 

[乃คяdaK]

[Ren'PY] Update / Traduzione
Sweet Affection [v0.8.3] [Naughty Attic Gaming]

Patch Ita

You must be registered to see the links

 

[Tacito]

Casual Desires [v0.12c] [ionDivvy]
Clean e Compatibile WTMOD by JokerLeader

You must be registered to see the links

 

[乃คяdaK]

Buonasera , ma il gioco true bond a voi va sull' emulatore a me dice non supportato

ma di che emulatore parli? se joiplay non supporta Unity.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

ciao,
grazie prima di tutto... se riesci a farla con la WT integrata il lavoro è PERFETTO e definitivo

provala e mi dici inserisci prima la multimod

 

[brainx5]

CIAO COME VA???

bene grazie
spero continuino questo gioco è troppo divertente

 

[muscimusci]

buonaseraaa

 

[MOZ.]

provala e mi dici inserisci prima la multimod

funziona, anche se le risposte corrette sono in inglese....per me poco male

 

[mbtime]

funziona, anche se le risposte corrette sono in inglese....per me poco male

io ho testato velocemente le prime 10 (circa) scelte e son tutte in italiano senza suggerimenti. le scelte vere arrivano dopo o devo reinstallare?

 

[MOZ.]

io ho testato velocemente le prime 10 (circa) scelte e son tutte in italiano senza suggerimenti. le scelte vere arrivano dopo o devo reinstallare?

devi mettere la MOD oltre la traduzione

 

[mbtime]

devi mettere la MOD oltre la traduzione

Esatto, ci ero arrivato. Ora funziona, con le scelte in inglese come hai detto tu. Perfetto!