VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
K

Kikk41234

Newbie
Aug 5, 2020
21
6
Kagrra said:
Sarebbe fantastico poter tradurre da sé anche i giochi "ecchi" giapponesi.
Nel caso di "Starless", il testo è stato tradotto in inglese ma non ho idea se è fattibile una traduzione italiana "homemade" di un gioco di tale portata. In caso affermativo, sarei felicissimo!!
Click to expand...
Sarebbe più che sufficiente anche una traduzione meccanica, basterebbe trovare il modo per estrarre i testi dal gioco e rinserirli. Nessuno ha idee per qualche tool o software vari?
 
  • Like
Reactions: Kagrra
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
Inizialmente volevo soprassedere tanto la traduzione funziona come pure la WT l'ho pure giocato ma poi l'idea. La richiesta di Moz e i tentativi di badrot percui creo la game e per provarla la istallo su gioco vergine.
E qui le cosa non tornano.... tutto funziona la trad, la mod, ma al posto del colore mi appare la scritta green
(allegato in fondo) il link è per il gioco completo

deliverance.jpg
assurdo. per curiosità se ci volete giocare su mega trovate il gioco completo, tradotto e con scelte colorate in italiano. scaricate il pacchetto completo, sembrerà assurdo ma è funzionante.

You must be registered to see the links


ma ho pensato che fosse importante segnalare il problema perchè potrebbe capitare a qualcuno dei nuovi.
trovando la soluzione diamo un consiglio in piu a loro.
 
  • Like
  • Hey there
Reactions: loris10, Kagrra, muscimusci and 11 others
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,553
5,087
SIAMO SOLO NOI
CHE PRIMA D ANDARE A LAVORARE
SU F95ZONE DOBBIAMO ANDARE E...SALUTARE
PERCHE' C FA STARE BENE...
CAZZO!!!
 
M

ManCen

New Member
Oct 19, 2020
12
1
Ragazzi scusate.. ho in mente un gioco in cui ti trovi nei panni di un avvocato (se non sbaglio) e vai in un' isola ad aiutare sua sorella che ha un albergo.. ricordate il nome? Sono giorni che cerco
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes