VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

Priapo34

Member
Aug 24, 2020
291
466
Ragazzi, vedo che l'avete presa troppo seriamente, è una burla, sono sempre io che ho cambiato nick e foto del profilo.
Ringrazio tutti quelli che mi hanno scritto in PM, mi sono arrivati messaggi molto calorosi.
Ricambio davvero l'affetto e vi chiedo scusa se vi ho fatto preoccupare!

Non vado da nessuna parte, sono sempre qua.
Pensavo mi scopriste subito :p, il "Sabadin" vi ha confuso! o_O:p

Per diversi motivi ho deciso di lasciare il vecchio nome e prendere quello di Crace Coram.
E ho cancellato le traduzioni per un fatto di sicurezza dopo un determinato accaduto: me le potete chiedere in PM e comunque man mano le ripubblico.

E' uscito il nuovo Taoceti, il Bikini ora ha scadenza a metà mese, il 16 maggio.
Utilizzatelo che ci sono dei netti miglioramenti sia nell'estrazione del testo che nella ricomposizione dopo la traduzione.
Per qualsiasi problema sono sempre a disposizione.

Ah, ecco.
E io che pensavo in una reincarnazione...
 

Kagrra

Member
Jul 4, 2018
414
380
View attachment 1785376
[Unity] Traduzione Italiana (deepl)
Mystwood Manor [v0.9] [Faerin]

Patch Ita

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Superlativo Bardak, volevo segnalarti il seguente messaggio di errore nell'applicare la tua traduzione:

[13:43:37] Original file "defaultlocalgroup_assets_all_97bc2b475cc517547a471b3629735159.bundle" selected.
[13:43:42] Patch file "Mystwood Manor v0.9.0.xdelta" selected.
[13:43:44] Applying patch, please wait... (don't panic!)
[13:44:07] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

Il motivo è, forse, dovuto al fatto che la versione disponibile sul forum, attualmente, è la v0.9.0.5b anziché la v0.9?
Se così fosse, sarebbe necessario aggiornare la traduzione o sono io che sbaglio qualcosa?
 
  • Like
Reactions: 乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,088
17,974
Superlativo Bardak, volevo segnalarti il seguente messaggio di errore nell'applicare la tua traduzione:

[13:43:37] Original file "defaultlocalgroup_assets_all_97bc2b475cc517547a471b3629735159.bundle" selected.
[13:43:42] Patch file "Mystwood Manor v0.9.0.xdelta" selected.
[13:43:44] Applying patch, please wait... (don't panic!)
[13:44:07] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

Il motivo è, forse, dovuto al fatto che la versione disponibile sul forum, attualmente, è la v0.9.0.5b anziché la v0.9?
Se così fosse, sarebbe necessario aggiornare la traduzione o sono io che sbaglio qualcosa?
sì, ora ti ricompilo la traduzione nella versione attuale
 
  • Like
Reactions: Kagrra

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,088
17,974
5.00 star(s) 13 Votes