VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
papaciarly

papaciarly

Member
Jun 13, 2019
222
172
ragazzi un piccolo aiuto , premettendo che uso transator++ e altri programmi un po datati , dopo la traduzione e dopo tutte le eventuali correzioni (e sono tante), capisco perfettamente il lavorone dei traduttori, una volta avviato il gioco, il dialogo e' in italiano mentre le scelte rimangono nella lingua originale, questo lo fa' solo nei giochi di grandi dimensioni, non capisco dov'e' l'errore. grazie.
 
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,032
48,885
Stasera appena rientrate dalla passeggiata con la moglie, ragazza, ecc... gustatevi questa bella mixata.

MIX 28

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Gleemer and Geko1711
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,087
17,971
papaciarly said:
ragazzi un piccolo aiuto , premettendo che uso transator++ e altri programmi un po datati , dopo la traduzione e dopo tutte le eventuali correzioni (e sono tante), capisco perfettamente il lavorone dei traduttori, una volta avviato il gioco, il dialogo e' in italiano mentre le scelte rimangono nella lingua originale, questo lo fa' solo nei giochi di grandi dimensioni, non capisco dov'e' l'errore. grazie.
Click to expand...
dipende da molti fattori, che possono essere (codice non estratto, file diversi dal .json che contengono altri dialoghi, oppure un file .js) o semplicemente sono immagini
 
  • Like
Reactions: Deleted member 3442964 and papaciarly
papaciarly

papaciarly

Member
Jun 13, 2019
222
172
乃คяdaK said:
dipende da molti fattori, che possono essere (codice non estratto, file diversi dal .json che contengono altri dialoghi, oppure un file .js) o semplicemente sono immagini
Click to expand...
ok grazie , ho risolto le scelte erano criptate nelle immagini ,ho dovuto usare un decripter specifico che ho trovato su github
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes