VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
Gleemer

Gleemer

Engaged Member
Jun 8, 2018
2,153
12,422
▌Gin ▐ said:
View attachment 1361329
[VN] [Ren'Py] View attachment 1361325
This is the Italian translation of The Blackout [v0.02]
You must be registered to see the links


Selezionate la lingua cliccando sulla bandiera italiana View attachment 1361330 e poi su START, mi spiace sottolineare l'ovvio ma potrebbero arrivarmi messaggi tipo: IL GIOCO E' IN INGLESE!! :unsure:

Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella game nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.
Non uso MAI versioni compresse per le traduzioni, non installate MOD o PATCH che non siano fatte da me o un altro "traduttore".
Click to expand...
ottimo lavoro Gin,
una chicca PASSWORD:
XAH2XQ
:coffee: :LOL:
 
  • Like
Reactions: Kagrra, ▌Gin ▐ and diodino61
Marioticom

Marioticom

Newbie
Aug 25, 2017
81
25
Frank Rosario said:
Ecco la traduzione italiana di "Long live the princess" versione "0.29"
Il link e': https://f95zone.to/threads/long-live-the-princess-v0-29-0-belle.5259/post-3256139
Enjoy.

*****************
Here the italian translation of "Long live the princess" version "0.29"
Enjoy
Click to expand...
Ciao per favore se non ti e disturbo potresti Aggiornare la Traduzione alla attuale Versione del Gioco: V0.36.0.
O comunque quantomeno fixare il Link della Versione 0.34.0 Perché mi da un Errore da Mega e mi dice che il file sto cercando non e più disponibile.

Grazie per il Lavoro Distinti Saluti!
 
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
▌Gin ▐ said:
View attachment 1361329
[VN] [Ren'Py] View attachment 1361325
This is the Italian translation of The Blackout [v0.02]
You must be registered to see the links


Selezionate la lingua cliccando sulla bandiera italiana View attachment 1361330 e poi su START, mi spiace sottolineare l'ovvio ma potrebbero arrivarmi messaggi tipo: IL GIOCO E' IN INGLESE!! :unsure:

Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella game nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.
Non uso MAI versioni compresse per le traduzioni, non installate MOD o PATCH che non siano fatte da me o un altro "traduttore".
Click to expand...
Non ti meravigliare ci sono cascato anch'io, sembrava parte del titolo invece era da cliccare. Negli anni 70, un programma per analfabeti recitava: non è mai troppo tardi. Oggi imvece diremmo: C'è sempre da imparare.... anche l'ovvio!:ROFLMAO::ROFLMAO:
 
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
A proposito di BETRAYED.... la pagina del Dev. dice multilingua... anche italiano ma non riesco a capire come iniziarlo in italiano. Ho usato la trad di Frank versione 0.80 ma in due occasioni è tornato l'inglese(allegato 1) specie a metà e non torna piu in italiano
(allegato 2). Non mi va di rompere le palle a Frank visto che è in ferie, se qualcuno può dare un'occhiata mi farebbe cosa gradita. Grazie
ps. il gioco non mi da errore. allego anche i salvataggi senza mod
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,511
46,025
Last edited:
scar.

scar.

Member
May 22, 2019
169
156
paolo422 said:
domandona per tutti ma i giochi che completate li cancellate per liberare spazio ????:incerto::incerto::incerto::incerto::incerto::incerto::incerto::incerto:
[/CITAZIONE]
ciao io di solito li trasferisco su un hard disk esterno e cancello i salvataggi renpy nella memoria del pc ...altrimenti mi occupa quel gia poco spazio libero che ho
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: paolo422
Freki.g

Freki.g

Well-Known Member
Jun 10, 2020
1,573
2,387
▌Gin ▐ said:
il "problema" è che a me non lo fa, comunque da quello che vedo nel tuo caso fa fatica a caricare il video iniziale, quindi lo "eliminiamo", decomprimi e incolla il file in allegato in www/movies e sovrascrivi quando te lo chiede.
Click to expand...
Bravissimo! FUNZIONA.
 
N

Noiratna

New Member
May 1, 2021
10
1
▌Gin ▐ said:
View attachment 1265023
[VN] [Ren'Py] View attachment 1265011
This is the Italian translation of Beyond Persona [Chapter 3 Part Two] [sn00p]
Deepl |
You must be registered to see the links


Traduzioni sovraimpresse sulle immagini su gentile concessione di Tacito.
__________________________________________________________


View attachment 1265021
[VN] [Ren'Py] View attachment 1265011
This is the Italian translation of Broken Promises [Demo] [Knight & Inspired]
Deepl |
You must be registered to see the links


__________________________________________________________

View attachment 1265020
[Ren'Py] View attachment 1265011
This is the Italian translation of Under House Arrest Reboot [Demo]
Deepl |
You must be registered to see the links



Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella game nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.
Click to expand...
Ciao e grazie! :)
Domanda: per favore, dove si possono trovare le traduzioni dei anche degli altri capitoli di BEYOND PERSONA?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes