Mod RPGM Completed Karryn's Prison [v1.1.1] - German translation

[Deleted member 2919053]

Hab gestern Karryn's Prison [v1.0.6b] abgeschlossen, kam aber ein DLC dazu und ich musste da auch noch verarbeiten.
Weil musst ihr später (wenn ich fertiggestellt habe) zuerst mit dem DLC einfügen und dann mit dem Deutschen Sub einfügen. Ich erkläre es später nochmal an.

Gruß
SGGG

Ok, danke für deine Arbeit und die Info.

 

[SGGG]

Hi Leutem

Wurde jetzt fertiggestellt und getestet! Ihr muss zuerst die "DLC" kopieren und dann dem deutschen-sub reinfügen (also alles überschrieben)!



Gruß
SGGG

 

[Deleted member 2919053]

Hi Leutem

Wurde jetzt fertiggestellt und getestet! Ihr muss zuerst die "DLC" kopieren und dann dem deutschen-sub reinfügen (also alles überschrieben)!

View attachment 2166829

Gruß
SGGG

Kümmere mich gleich darum, dauert ein bissel.

 

[Deleted member 2919053]

So habe alles fertig gemacht und habe den Download aktualisiert.

SGGG,
danke für deine Arbeit.

 

[Salamanda666]

Karyns H-battle scenen dialoge (nur ihre) sind wieder auf englisch...
ne idee?

 

[Briareos21]

Bei mir sind die auch wider englisch

 

[Deleted member 2919053]

Müsst ihr bitte warten bis SGGG Online ist und sich das anguckt.

Edit:
Am besten ein Screenshot erstellen und hier rein stellen.

 

[SGGG]

Sorry, Hab eine Datei vergessen. Wurde da schon verarbeitet, aber ich habe noch nicht aktualisiert.
Morgen Abend würde ich fertigstellen.

Gruß
SGGG

 

[Briareos21]

super danke für die arbeit

 

[SGGG]

Danke für die Glückwünsche. Muss aber einigen Text übersetzten. Schaffe ich leider nicht heute. Irgendwann diese Woche sollte es garantiert abgeschlossen sein.

Gruß
SGGG

 

[Salamanda666]

Danke für die Glückwünsche. Muss aber einigen Text übersetzten. Schaffe ich leider nicht heute. Irgendwann diese Woche sollte es garantiert abgeschlossen sein.

Gruß
SGGG

Alles gut lass dir ruihg zeit
danke das du dir denoch die zeit nimmst

Edit: würdest du auch irgendwann das MCCmod-pack übersetzen oder ist das vlt zu viel?

 

[KingEric95]

Hallo Zusammen,

habe die Übersetzung runtergeladen und habe festgestellt, dass die Kampf Dialoge nicht richtig übersetzt wird.
Eine Idee?

 

[SGGG]

Alles gut lass dir ruihg zeit
danke das du dir denoch die zeit nimmst

Edit: würdest du auch irgendwann das MCCmod-pack übersetzen oder ist das vlt zu viel?

Hab gestern spontan mal ausprobiert. Und ich war selbst überrascht, dass es wirklich funktioniert hat!

Hallo Zusammen,

habe die Übersetzung runtergeladen und habe festgestellt, dass die Kampf Dialoge nicht richtig übersetzt wird.
Eine Idee?

Die Kampf Dialogen wurde da von Salamanda666 erwähnt und ich bin gerade dabei es zu verarbeiten und schon die Hälfte des Dialogen schon fertig!

Hab etwas noch Geduld.

Gruß
SGGG

 

[Salamanda666]

Hab gestern spontan mal ausprobiert. Und ich war selbst überrascht, dass es wirklich funktioniert hat!


Hab etwas noch Geduld.

Gruß
SGGG

Schön zuhören das alles funktioniert, freu mich schon auf das ergebniss


Gruß Salamanda

 

[SGGG]

Okay, bin noch 9000 Zeile noch entfernt. So ca. 2 Wochen wurde es fertig sein.

 

[Deleted member 2919053]

Moin SGGG,
das Spiel hat ein Update bekommen auf Version 1.1.1

Grüße und Ahoi

 

[SGGG]

Hab es vergessen und dachte gestern wurde es schon abgeschickt.
Viel Spaß

Gruß
SGGG

 

[Deleted member 2919053]

Der Download wurde aktualisiert.

 

[Banditcasher23]

es gibt keinen " Gym DLC " zum downloaden mehr. wurde das zusammen gefügt bei dem neuen update ?

 

[SGGG]

es gibt keinen " Gym DLC " zum downloaden mehr. wurde das zusammen gefügt bei dem neuen update ?

JA, es wurde zusammen gefügt da es davor die Beta-Version befand. Ich freue mich mich dermaßen, wenn eine Spiel von Update nach weniger Wochen gibt und ich musste wieder daran bearbeiten was mich wie im die Nase herumgeführt wird.
Welcome to 2023! Werde es aber noch bearbeiten, da es die Fehler nach neue Update wieder auf kommen.

EDIT:
Hab gestern es bearbeitet. Ist noch nicht fertig, aber jetzt wo du sagts hat diese Spiel wo auch mit "Gym DLC" dazu kam ein Fehler kommt auch bei Original Spiel (English) auch diese Fehler an. Wahrscheinlich liegt es mein Speicherstand, aber das sollte nicht passieren. Werde mal schauen.


Gruß
SGGG