Bloody hell, never would'a thought I'd see Lovense integration in any game that isnt specifically made for toy integrations. Also lol to all the people who think Lovense is dildo only stuff. You can get Lovense stuff to stick your dick into aswell.
Sidenote, Lovense products fail basically right at end of warranty period and are eWaste if you cant repair yourself (3 of 3 products SO and I have gotten have failed at the end of the warranty period). Dont buy them if you cant repair them. Scummy company practices are fun, eh?
Regardless, there are disassembly guides online for some of the main products. Common failure is vibration motor seizing up. Compressing the plastic motor shell (need to disassemble product to get to it) with almost enough pressure to break it open will unseize the motor. An adjustable plumbers wrench works well.