Kinda stuck. Got to a room with 4 jars. One is broken on the right, the other 3 on the left with Cinnamon, grapes, and ancient male 'essence.' There's a statue of an elf woman that must be important.
I just happened to have gotten the 'apply scent' ability, so it's obvious I have to apply scent to the statue. Except there's absolutely no clue about what scent that might be. I've tried each of the scents. I've tried combining them, but there's no indication that it even works.
Using the smell ability lets you see the scents, but there's no indication that they combine. If you grab a scent and then grab another one, they seem to overwrite each other. Why are there two spots to wash the scents off then?
EDIT: Figured it out. Thought the whole puzzle would revolve around the ability I just got. Using it to pick up a scent, and then again to apply it to the statue. You have to use it to pick up the scent, and then activate the statue.
EDIT 2: The temple is frustrating. The red statue was easy enough to unlock. The green one, too.
The purple one, I figured, I had to shimmy around.  Easy enough, even though the mechanic is kind of fidgety.  Pick up the scent from the jar, and then can't figure out how to get back without falling off. Can't seem to just jump back to the ledge by the entrance.