Mod Ren'Py Completed Leap of Faith [1.0] - German translation

[Hein Daddel]

Updated: 2022-09-09
Game: Leap of Faith
Modder : Hein Dattel mit CyberBoyXxl und draco0804
Mod Version: v. 1.0
Language: German





Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You must be registered to see the links

Update: 21.02.2023 (Fehlerkorrektur)

​

 

[Hein Daddel]

Ist in Arbeit!

Fertig!

 

[killer48834]

Download ???
bez. Ist es schon fertig

 

[Hein Daddel]

Download ???
bez. Ist es schon fertig

Wenn es fertig wäre, stünde es oben drin.
Warte noch ein bisschen, dann ist es fertig.
P.S.
Es gab vorher keine Übersetzung.

 

[Deleted member 4708726]

Juhu, endlich ist sie raus, die Übersetzung...

 

[TheMafian89]

Hi.
Great work.
I want to do a translation into my language, Slovak, but I can't get to the original texts. I use Translator++ to translate and unpack
I also tried UnRen, it unpacked the whole game but I couldn't find the texts.
Please, how did you get to the original texts?
Thank you for your advice.

 

[Hein Daddel]

Hi,
with Ren'Py 8.0.3 is prepared \tl translation in your language. Just download and create.

 

[TheMafian89]

How?
Is there a guide for this? Can you help me?
I downloaded RenPy from renpy.org
But there I see the option to only create new projects.
Thank you

 

[Deleted member 4708726]

https://f95zone.to/threads/tutorial...-von-ren-py-games-mit-sprache-auswahl.132157/

 

[TheMafian89]

Thank you, thank you again thank you :-D
You're great

 

[Amoklez]

Moin,

habe die Daten so wie immer in den Ordner gepackt wie in der Beschreibung, aber in den Optionen kann ich keine Sprache umstellen. Was mach ich falsch? danke

 

[Hein Daddel]

Noch einmal alles neu herunterladen und "Neu" instalieren.

 

[DerTom]

Lieber Hein Dattel ich wollte mich im nachhinein noch für diese tolle übersetzung bedanken da das kein Spiel wie alle anderen ist, sondern ein sehr ernstes Thema aufgreift , hast du das echt toll hinbekommen. vielen dank dafür . und eine andere Frage das neue Spiel von DriftyGames hast du das auch zufällig vor zu machen ?

 

[Hein Daddel]

Lieber Hein Dattel ich wollte mich im nachhinein noch für diese tolle übersetzung bedanken da das kein Spiel wie alle anderen ist, sondern ein sehr ernstes Thema aufgreift , hast du das echt toll hinbekommen. vielen dank dafür . und eine andere Frage das neue Spiel von DriftyGames hast du das auch zufällig vor zu machen ?

Zur Zeit bin ich mit anderen Spielen beschäftigt. Vielleicht später einmal, wenn es fertig ist.

 

[CyberBoyXxl]

Es gab ein Update mit DLC, ich schaue mir das gerade an. Aber das wird was dauern.

 

[CyberBoyXxl]

550 Zeilen Tex vom DLC in Replace rein. Dazu noch änderungen an den ganzen Kapiteln. Hey... Ich bin begeistert.
Neu ist ein WT Mod der eingefügt wurde, und Wissenswertes oder Anmerkungen vom DEV.

 

[Hein Daddel]

Und schon fertig sein.

 

[CyberBoyXxl]

Ich hab erstmal eine Stunde probiert, wie ich es übersetzen kann. Aber, alles muß in Replace rein. Und auch noch jeder Satz einzelnd.....
Da mache ich in 3 Wochen weiter, schon kein Bock mehr...

 

[Hein Daddel]

Ich schau mal. Alles in Replace wäre vielleicht fatal. Melde mich wieder.

 

[CyberBoyXxl]

Es geht aber nicht anders...mit makieren _() oder __(()) bekommt es zwar von Renpy eine eigene Datei, aber die nimmt er nicht an. LoF war leider schon immer ein Replace Kandidat...