Hmm, from what I remember I talked to her then went to another location then came back and it triggered a cutscene. If that doesn't work try talking to the adult pharah.i do she keeps telling ill find away to make me pass the second location after the ironspire for now ho save pharahs daughter but i cant enter the forest nor add kythie bec she is in bed i dont know what to do