As ive heard olivia the orc had no name in earlier ver of the games , they just called her orc, but some people got pissed off and then they had to change her name , so they just programmed that whenever 'orc' was mentioned it would be replaced by olivia.( i maybe wrong as ive heard this from the internet but the explanation seemed valid ig)
