It's the same with the German language
Yep - hardcore MT I guess.
As other said - just use your native language and English. There is no point in pure machine translated text.
But the English version is hard on the engrish side too. And the writing is bad. The MC is introduced in the worst possible way. Her son is even worse ... I mean, maybe the dev is lucky enough and has not lost any members of his family, that can explain this. And it seems the father was no ass or abusive person ... And she told us the kids should not know of the situation, but they do know ...
And the first thing after she leaves her house is to check herself in the mirror? ... Wtf? ...
Later ... when the daughter says it was a great meal .. but she has not eaten anything? ... yeah... - then the MC said some wine dried her mouth, but she never drank anything ...
Oh and when she is in the bath with her daughter ... and you want to look away... you cant because you have not enoug relation points...
- that makes absolutely no sense at all.
But the worst is the (as in 99% of the games) free roam thing. It has no purpose - you cant do shit and just follow a linear path. You can remove it and everything is the same ... thats the best sign that an element is redundant.
To cut it here ... the game is a mess. The renders look decent, but everything else is just messy.
It needs proper proofreading - but before that it has to be rewritten alot ... and the free roam should be kicked. Its is just annoying and does not add anything to the game.