Rcurro a la comunidad, para saber donde buscar o me envien links para algun tutorial para traducir juegos en rpgm gracias
Solo ten en cuenta que las RPGM, si o si es mejor hacerles traducciones manuales y no automáticas.
Estos juegos suelen tener caracteres o "códigos" entre los diálogos en muchas ocasiones que las automáticas cambian y el juego se rompe.
Además de tener que acomodar manualmente los diálogos para que no se salgan de los campos de texto dentro del juego.
Si aun así decides hacerlo, en Youtube hay muchos tutoriales y herramientas.
Pero yo te recomendaría Translator++ que es muy eficiente para resolver todo lo que mencione anteriormente y si puedes pagar por su ultima versión tendrás acceso a complementos que ayudan a un mas con la traducción.