Acabo de probar generar la traducción del
[VN] [Ren'Py] HoloLewd Manager [v3.1] [AkkaSenpai], ya que es el que aparece en el tracebak.txt que adjuntaste
Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.6.1693
HoloLewd Manager v3.1
Tue Jan 10 12:48:36 2023
usando el
You must be registered to see the links
para generar la traducción (ya que el archivo script_version.txt de ese juego indica: 7,5,3). Y para decompilar los rpyc use el UnRen-forall.bat (UnRen-forallv7.zip) de este
hilo, sin tener ese error al generarla, por lo que supongo que la causa como dice
Kevklour es que al parecer estás usando el
Ren'Py 7.4.6.1693 SDK (que aparece en ese tracebak.txt que adjuntaste), en lugar del 7.5.3 para hacerlo.