Hola "bro"
hay muchas maneras para hacer eso que implican pasar el unren .... editar el juego original etc etc (demasiado lio) o editar las traducciones
para mi lo más sencillo es que te crees un
reemplazos.rpy y lo vayas ampliando y guardando para futuros juegos
la idea es "reemplazar" el nombre malo por el correcto
te pongo un ejemplo de cómo sería y lo puedes ir ampliando, guardando y añadiendo a todos tus juegos (
en la carpeta"game")
Python:
init python:
import re
def replace_text(t):
if _preferences.language == "Paloslios":
t = t.replace("desaparecido en combate" , "Mia")
t = re.sub(r"\blirio\b" , "Lily",t)
t = re.sub(r"\bNOMBRE\b" , "NAME",t)
return t
config.replace_text = replace_text
cosas que debes tener en cuenta:
-distingue entre mayúsculas y minúsculas
-usa espacios . no tabulaciones (amplíalo igual que el que te doy, Copia y pega la linea entera y la modificas)
-si te fijas, si el reemplazo lleva espacios, usa un método y si no lleva espacios, usa otro
Si te descargas un parche de mi amigo
¸¸ KＡ２¸¸ y miras su
NuevosTextos.rpy lo entenderás mejor
reemplazos.rpy
