LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2959
The Headmaster [v0.12.3 Patreon] [Altos and Herdone]
The Headmaster [v0.12.3 Patreon] [Altos and Herdone]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: krazik, Ricky291, blue123kaiser and 18 others
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2962
Heroes of Hot Travels and Adventures [v1.0] [HOHTA]
Heroes of Hot Travels and Adventures [v1.0] [HOHTA]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: EL DIOS ITACHI, clms100, Aioria619 and 9 others
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2963
Family Affair [v0.109] [PandaLover]
Family Affair [v0.109] [PandaLover]

traduccion español con parche incesto añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Mario654, clms100, EL DIOS ITACHI and 8 others
K

kaminoi77y6765

Newbie
Dec 17, 2021
83
27
Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/english/spanish.rpy", line 63049, in script
    "... en la noche, imaginando algo de miedo, {Там чудеса, там леший бродит. Нет тут никого. ¿Con qué frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aquí."
Exception: Open text tag at end of string u'... en la noche, imaginando algo de miedo, {\u0422\u0430\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043c \u043b\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \xbfCon qu\xe9 frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aqu\xed.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/english/spanish.rpy", line 63049, in script
    "... en la noche, imaginando algo de miedo, {Там чудеса, там леший бродит. Нет тут никого. ¿Con qué frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aquí."
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\ast.py", line 603, in execute
    renpy.exports.say(who, what, interact=self.interact)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\exports.py", line 1135, in say
    who(what, interact=interact)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 873, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 719, in do_display
    **display_args)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 498, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\text\text.py", line 1489, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\text\text.py", line 1876, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "renpy/text/textsupport.pyx", line 120, in renpy.text.textsupport.tokenize (gen\renpy.text.textsupport.c:3636)
    raise Exception("Open text tag at end of string {0!r}.".format(s))
Exception: Open text tag at end of string u'... en la noche, imaginando algo de miedo, {\u0422\u0430\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043c \u043b\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \xbfCon qu\xe9 frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aqu\xed.'.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.11.1749
Second happiness 3.4
buenas
mastergig30

si pudes ayudarme con este error de el juego de second happiness
 
  • Thinking Face
Reactions: mastergig30
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2965
Mist [v0.8.2] [395games]
Mist [v0.8.2] [395games]

traduccion español con parche incesto traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: MaestroGabri19, AlexRodríguez, Eligmo and 16 others
L

LaVale

Member
Sep 25, 2017
447
6,337
Hola a todos, Soy LaVale (si la misma de hace años de los comics)

Hace mucho tiempo que no hacia ninguna traducción de algo, y me anime a hacer uno corto sobre un spin-off y ver si me atrevo con algo mas adelante.

Original: amore heist v1-0 full

La traducción es un español latino como es mi costumbre, así que muchas palabras fueron corregidas a un dialecto mas coloquial al latino haciendo que las palabras se sientan tan propias de la oración.

Esta traducción tiene correcciones y fue testeada en PC, pero creo que deberia funcionar en otras plataformas.

Instalacion simple: solo remplazar el archivo en la carpeta "game"

Cualquier duda o consulta solo escribirme, si presenta errores y demas, avisar y sera corregido.

Si te gusto dale un Like para animarme a hacer mas traducciones.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Husanga, checo4466, AltFyn and 13 others
Illy

Illy

Newbie
Apr 28, 2017
38
22
mastergig30 said:
2935
Away from Home [Ep.1-15] [vatosgames]
Away from Home [Ep.1-15] [vatosgames]

traduccion español con parche incesto traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
Click to expand...
Muchas gracias!
qué rápidez!
 
  • Like
Reactions: mastergig30
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2966
Naughty Lyanna [S02 v0.07a] [DWR Games]
Naughty Lyanna [S02 v0.07a] [DWR Games]
mod

traduccion español con mod walkthrough traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
los juegos que tienen añadido el mod no necesitan descargar el mod pero si lo hacen descarguen el mod y sobrescriban con el parche
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: sahoran, AltFyn, maydemon666 and 10 others
mastergig30

mastergig30

Conversation Conqueror
Aug 3, 2018
7,688
88,630
2968
STWA: Unbroken [Pt. 3.1] [STWAdev]
STWA: Unbroken [Pt. 3.1] [STWAdev]
mod

traduccion español con mod walkthrough traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
los juegos que tienen añadido el mod no necesitan descargar el mod pero si lo hacen descarguen el mod y sobrescriban con el parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: sanyo94, krazik, sahoran and 11 others
L

LaVale

Member
Sep 25, 2017
447
6,337
THINKTWICE-0.1c

Acá les dejo otra traducción que hice a español latino

Es un juego que no encontré en F95 pero su autor si lo tiene para descarga gratuita en su si itch.io

Original ingles:
You must be registered to see the links

Versión Traducida al español :
You must be registered to see the links


Lo he testeado y sin errores, tiene varias rutas y es una historia que 6 episodios y este el episodio 1 lanzado solo hace unos dias atras.

Espero que guste y como siempre, cualquier consulta o duda escribirme.

Saludos a todos.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: anavasg, AltFyn, django009 and 11 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes