LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,447
143,838
1,008
2962
Heroes of Hot Travels and Adventures [v1.0] [HOHTA]
Heroes of Hot Travels and Adventures [v1.0] [HOHTA]

traduccion español
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Bayonetta35, EL DIOS ITACHI, clms100 and 10 others
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,447
143,838
1,008
2963
Family Affair [v0.109] [PandaLover]
Family Affair [v0.109] [PandaLover]

traduccion español con parche incesto añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Bayonetta35, Mario654, clms100 and 9 others
K

kaminoi77y6765

Newbie
Dec 17, 2021
82
28
8
Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/english/spanish.rpy", line 63049, in script
    "... en la noche, imaginando algo de miedo, {Там чудеса, там леший бродит. Нет тут никого. ¿Con qué frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aquí."
Exception: Open text tag at end of string u'... en la noche, imaginando algo de miedo, {\u0422\u0430\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043c \u043b\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \xbfCon qu\xe9 frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aqu\xed.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/english/spanish.rpy", line 63049, in script
    "... en la noche, imaginando algo de miedo, {Там чудеса, там леший бродит. Нет тут никого. ¿Con qué frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aquí."
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\ast.py", line 603, in execute
    renpy.exports.say(who, what, interact=self.interact)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\exports.py", line 1135, in say
    who(what, interact=interact)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 873, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 719, in do_display
    **display_args)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\character.py", line 498, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\text\text.py", line 1489, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\jose\Desktop\Second_happiness-34-all7\Second_happiness-3.4-all7\renpy\text\text.py", line 1876, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "renpy/text/textsupport.pyx", line 120, in renpy.text.textsupport.tokenize (gen\renpy.text.textsupport.c:3636)
    raise Exception("Open text tag at end of string {0!r}.".format(s))
Exception: Open text tag at end of string u'... en la noche, imaginando algo de miedo, {\u0422\u0430\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043c \u043b\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \xbfCon qu\xe9 frecuencia se supone que un arbusto es un oso? No hay nadie aqu\xed.'.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.11.1749
Second happiness 3.4
buenas
mastergig30

si pudes ayudarme con este error de el juego de second happiness
 
  • Thinking Face
Reactions: mastergig30
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,447
143,838
1,008
2965
Mist [v0.8.2] [395games]
Mist [v0.8.2] [395games]

traduccion español con parche incesto traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Bayonetta35, MaestroGabri19, AlexRodríguez and 17 others
L

LaVale

Member
Sep 25, 2017
449
6,363
616
Hola a todos, Soy LaVale (si la misma de hace años de los comics)

Hace mucho tiempo que no hacia ninguna traducción de algo, y me anime a hacer uno corto sobre un spin-off y ver si me atrevo con algo mas adelante.

Original: amore heist v1-0 full

La traducción es un español latino como es mi costumbre, así que muchas palabras fueron corregidas a un dialecto mas coloquial al latino haciendo que las palabras se sientan tan propias de la oración.

Esta traducción tiene correcciones y fue testeada en PC, pero creo que deberia funcionar en otras plataformas.

Instalacion simple: solo remplazar el archivo en la carpeta "game"

Cualquier duda o consulta solo escribirme, si presenta errores y demas, avisar y sera corregido.

Si te gusto dale un Like para animarme a hacer mas traducciones.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Husanga, checo4466, AltFyn and 13 others
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,447
143,838
1,008
2966
Naughty Lyanna [S02 v0.07a] [DWR Games]
Naughty Lyanna [S02 v0.07a] [DWR Games]
mod

traduccion español con mod walkthrough traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
los juegos que tienen añadido el mod no necesitan descargar el mod pero si lo hacen descarguen el mod y sobrescriban con el parche
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Bayonetta35, sahoran, AltFyn and 11 others
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,447
143,838
1,008
2968
STWA: Unbroken [Pt. 3.1] [STWAdev]
STWA: Unbroken [Pt. 3.1] [STWAdev]
mod

traduccion español con mod walkthrough traducido y añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias, opciones o configuracion depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico parche
los juegos que tienen añadido el mod no necesitan descargar el mod pero si lo hacen descarguen el mod y sobrescriban con el parche
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Bayonetta35, sanyo94, krazik and 12 others
L

LaVale

Member
Sep 25, 2017
449
6,363
616
THINKTWICE-0.1c

Acá les dejo otra traducción que hice a español latino

Es un juego que no encontré en F95 pero su autor si lo tiene para descarga gratuita en su si itch.io

Original ingles:
You must be registered to see the links

Versión Traducida al español :
You must be registered to see the links


Lo he testeado y sin errores, tiene varias rutas y es una historia que 6 episodios y este el episodio 1 lanzado solo hace unos dias atras.

Espero que guste y como siempre, cualquier consulta o duda escribirme.

Saludos a todos.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: anavasg, AltFyn, django009 and 11 others
moskyx

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,559
15,851
718
Nueva Traducción Manual Completada - DELIVERANCE - Final

Fin de este auténtico juegazo, un thriller policíaco con tintes sobrenaturales y hasta 8 finales distintos y realmente diferentes. Muchísimas horas de entretenimiento. Con sus cositas mejorables, pero me ha encantado.

Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original, y luego descargar el parche, descomprimirlo y pegar la carpeta "game" dentro de la carpeta del juego. Debería arrancar ya en español.

Dejo también
You must be registered to see the links
por si acaso.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: pafu01, Branmon, Hibu431 and 32 others
M

Michaelthelasthuman

New Member
Mar 20, 2021
2
4
13
Hola, soy probablemente nuevo aquí, alguien podría traducir la última versión de éste juego al español? , la verdad no me importa mucho la calidad de la traducción sólo me gustaría saber de qué va el juego para poder disfrutarlo un poco y no solo ir por la paja, se lo agradecería mucho
https://f95zone.to/threads/warlock-and-boobs-v0-350-3-2-boobsgames.18692/ 247627_247449_warlboobs_small.jpg
 
  • Like
Reactions: Slayer10K, claromovistar, Deleted member 1668781 and 1 other person
porotropo

porotropo

Active Member
Apr 21, 2018
747
838
276
Por favor, alguién sabe si el juego Tentacular de Jackerman se ha traducido al español?? Muchas gracias.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes