Estimado, la traduccion hace que se pierdan imagenes, ya que los nombres de las habitaciones estan cambiadas, ejemplo la de MC es mcroom1 pero pide la imagen broom1, esto solo pasa en la version en español, ya que si la cambias el idioma a ingles, carga correctamente las imagenes.
Edito: he revisado el codigo del juego, y el problema esta planteado en la ruta del llamado de las imagenes, se soluciona haciendo una copia de la imagen y cambiando el nombre de las imagenes en copia por la imagen que falta, estas son de la mroom1 por broom1, lbed por lsbed, y asi, son varias cerca de 13 imagenes.
Por cierto ya di aviso al desarrollador para que pueda solucionar esto en un futuro.
saludos y te aviso, ya que genera un problema en el juego.