Traducción automática de
RPGM Completed NTR Hunter: Hisako’s Secret [v1.2] [Team18]
Sobrescribir el archivo
game_messages.csv que se encuentra en la carpeta raíz del juego, con el que contiene el rar adjunto, y luego abrir el menú Options, y seleccionar: Language > Español:
Comentar de encontrar errores adjuntando un save o una captura de pantalla (donde aparezca algún texto) previa al error.
Edito: Como vi que dentro del archivo
game_messages.csv aparecen algunas cadenas de texto extras, que no figuran en las columnas de los textos traducidos al Inglés y otros idiomas que hay dentro de ese csv. Incluyo un segundo parche (
NTR_HUNTER_ver.1.2-Patched_EN-ES_TH-ES.rar) donde sume a la traducción del Inglés al Español anterior, que se selecciona en Options > Language, o también antes de iniciar el juego como
Español (EN-ES), otra traducción del Tailandés al Español que se carga seleccionando
Español (TH-ES):
Por lo que si notan que aparece algún texto en Tailandés de seleccionar la traducción
Español (EN-ES), guarden el juego, salgan al Menú Principal, seleccionen en Opciones > Language >
Español (TH-ES), y vuelvan a cargar la partida que guardaron antes, para ver si de ese modo aparece traducido al español. Algo que desconozco, porque avance muy poco en el juego comprobando si los textos aparecían traducidos al español, y luego lo abandoné.