A Family Venture [v0.09 v3 Alpha] [WillTylor]
Buenas, traducción Nº785, es Manual(Como un 89%) y en español directo, usando los programas UnRen de
Sam o la Modificación/Actualización de
VepsrP.
Cosas a decir: Este juego es traducido manualmente por
✧Darax✧, pero tiene un rato sin actualizarlo y quería seguir la historia xD, en estos casos normalmente hago una traducción automática y les recomiendo que usen la manual y cuando lleguen al contenido que no esta traducido usen la mía, pero pensé en hacer un punto medio, la traducción de darax es muy superior a la que podría hacer así que intente hacer la mía compatible con la suya, y funciono, no tan bien como me gustaría ni con poca edición(Primer intento mas de 4600 variables eliminadas xD, segunda 586, y tercera unas 109, no pude lograr que no eliminara menos) pero funciono, por lo que les agradecería encarecidamente que le dieran
link al trabajo de Darax porque si tuvo un problema similar se merece el cielo por haber echo tanta edición y tan buena traducción.
Ok para poner la traducción:
1) Descargar el
juego original, y el
parche de Darax (
https://f95zone.to/threads/a-family-venture-v0-09-v3-alpha-willtylor.24965/post-8299329 Recuerden darle like por favor)
.
EXTRAER el juego, BORRAR EL ARCHIVO
SPANISH.RPA, y colar
el parche de Darax dentro de la raíz de juego, sobrescribiendo todo los archivos que les pida.
2) Ahora si pongan
mi parche en la carpeta raíz del juego, sobrescribiendo todo los archivos que les pida.
Copiar la carpeta game y reemplazarla.
Seleccionar el idioma español al iniciar el juego; no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "Shift+A" para cambiar el tipo de fuente; si no aparecen algunas letras.