Descargas es parche que quieres, descargas el juego, y pones el parche en la carpeta "game" que esta dentro de la carpeta del juego
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
Traducción automática + revisión de FunTanariZ [v1.10] [Free2Come].
Leí todas las líneas de texto (puede que se me haya pasado alguna) y fui modificando las que parecían medio flojas (no tenían un buen flujo o no se acercaban al original).
No sé inglés, así que me basaba solo en el contexto y a veces usaba diferentes traductores para encontrar una "mejor" traducción.
No están traducidas las imágenes de la galería, tampoco los días, y algunos nombres de secciones del mapa.
Lastimosamente, no puede ver todas las líneas en los contextos (o sea, con imágenes) para saber si estaba bien la traducción; solo me basé en quién hablaba en las líneas y cómo era la conversación. Ya que tiene su trámite llegar a cada evento, xd. Disculpen por esa parte, y cualquier error me avisan, ya que puede que se me haya escapado algún nombre de las variables. El idioma lo pueden seleccionar en preferencias.
Descompriman el .zip en la carpeta principal.
Asegúrense de tener una estructura así:
game/
|-- tl/
| |-- spanish
|-- language_selector.rpy
jose domingo
Member
- Jul 12, 2020
- 465
- 2,573
- 384
itachi221997
Member
- Oct 27, 2020
- 257
- 157
- 187
¡Ojo! Timestamps: Lost Love La parte final del juego se congela. Pensé que era el final, donde el personaje está en la playa hablando con tres chicas. Después, me di cuenta de que la escena tiene que terminar: la solución es cambiar temporalmente el juego a inglés, esperar a que la escena finalice, y luego volver a ponerlo en español. Esto me pasó a mí; quizás sea un problema solo con la versión comprimida