LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,871
12,446
Tranqui, Mosquix, este no es de los peores... A este se puede jugar. Pero la verdad es que me aburren mucho los sandbox. Gracias por la traducción...
Este y Superheroes Suck (que está muy arriba en mi lista de juegos favoritos) son los únicos que soporto.

Bueno, y What a Legend!, pero ese sí que es de Superliga... 6000 pavazos se meten ya al mes los gallegos un año después de lanzarlo, ole por ellos
 

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,458
Acabo de leer esto en un comentario:

"Is the adventure avoidable? I just wanna jerk off, I'm not Indiana Jones."

Os la traduzco, así ya no hay duda del tipo de gente que anda por aquí...

¿Se puede evitar la aventura? Sólo quiero masturbarme, no soy Indiana Jones.

Este gilipollas debería irse a YouPorn y similares en vez de estorbar por aquí... :mad:

EDITO: Ya se lo he dicho al menda en el hilo del juego, que no sé qué hace aquí con la cantidad de páginas porno que hay en internet sin aventuras de por medio.
 
Last edited:

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,458
Pues ya podrían dedicar una parte a hacer una buena traducción al español. Yo aún no lo he jugado por pereza, falta de tiempo... y por no estar traducido.
A mí tampoco me sobra el dinero pero sí que patrocino varios juegos a través de Patreon.
¡Saludos!
Ya lo he comentado alguna vez. El BADIK lo traducen en otra web y lo hacen entre varios, 4 o 5. Y hay algunos que hacen la traducción manual, otros automática corregida a mano y otros puramente automática, con esa mezcla pues el resultado es aceptable en función de lo exigente que sea cada uno. A mí no me sirve, yo siempre lo juego en inglés. Además, alguno que la empezó no continuó y últimamente están tardando algo más de lo necesario, así que no puedes esperar maravillas. En cualquie caso hay que agradecerles el trabajo y el esfuerzo, otros no hacemos nada.
Y los del BADIK con lo que ganan con los patrones de habla inglesa se la suda que esté en español, en croata o sánscrito...
Y como decían en el 1, 2, 3... Hasta aquí puedo leer... :ROFLMAO:

Y en cuanto a las aportaciones, si un juego nos gusta mucho, gastarte 1, 3 o 5 euros al mes por que lo sigan desarrollando creo que casi todos lo podemos asumir... Lo que pasa es que los hispanos estamos más acostumbrados a que nos lo den todo por el morro, desde los juegos hasta las series y las pelis... Y decir lo contrario, sería mentir... Lo único que somos capaces de pagar es el fútbol... aunque nos sangren.
No tenemos la mentalidad americana de "el que algo quiere algo le cuesta y si algo es gratis es que no vale nada."
Aquí, y en latinoamérica, queremos burro grande, ande o no ande... y sobre todo si el burro es gratis, y si el burro es gratis hasta nos da igual si está vivo o no... Somos así, lo llevamos en los genes... :D
 
Last edited:
  • Haha
Reactions: AnCaLu

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,871
12,446
Bueno, va...

Si alguien quiere BaDIK 0.6.1 en español... pues que descomprima el juego en otra carpeta distinta a donde lo tenga ya instalado (por si acaso) y le meta este parche. No me hago responsable de posibles errores que pueda generar, lo hice en navidades y no lo he vuelto a mirar. Lo que siga saliendo en inglés es que es imagen (como el menú principal o algunas cosas del teléfono). Para cambiar de idioma, a Options



No me pidáis actualizaciones para la entrega que sale esta semana
 

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,458
Bueno, va...

Si alguien quiere BaDIK 0.6.1 en español... pues que descomprima el juego en otra carpeta distinta a donde lo tenga ya instalado (por si acaso) y le meta este parche. No me hago responsable de posibles errores que pueda generar, lo hice en navidades y no lo he vuelto a mirar. Lo que siga saliendo en inglés es que es imagen (como el menú principal o algunas cosas del teléfono). Para cambiar de idioma, a Options



No me pidáis actualizaciones para la entrega que sale esta semana
Muchas gracias, Mosquix, eres la releche. Pero yo voy a pasar, el BADIK es muy bonito estéticamente, pero es un coñazo de historia que me aburre profundamente...
Joder, si es un pastiche de todas las pelis de universitarios americanos que han salido en el cine... Desde El Graduado hasta Rumores y mentiras pasando por la saga de Porkys y Desmadre a la americana.
Claro, que casi nadie por aquí las ha visto, hay mucho crío pajero por aquí, y sí, vale también mucho viejo pajero, lo que pasa es que como uno ya tiene una edad... ha visto mucho, y leido mucho más...
Y es que el BADIK NO TIENE NADA ORIGINAL QUE YO NO HAYA VISTO ANTES EN ALGUNA PELI O EN ALGUNA NOVELA... Que sí, que las tías están muy buenas, pues para mí no es suficiente... Será que no soy un viejo pajero al uso... :LOL:
 

carlosrm

Member
Oct 5, 2020
156
93
Bueno, va...

Si alguien quiere BaDIK 0.6.1 en español... pues que descomprima el juego en otra carpeta distinta a donde lo tenga ya instalado (por si acaso) y le meta este parche. No me hago responsable de posibles errores que pueda generar, lo hice en navidades y no lo he vuelto a mirar. Lo que siga saliendo en inglés es que es imagen (como el menú principal o algunas cosas del teléfono). Para cambiar de idioma, a Options



No me pidáis actualizaciones para la entrega que sale esta semana
No harán la 0.7? :(
 

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,871
12,446
Muchas gracias, Mosquix, eres la releche. Pero yo voy a pasar, el BADIK es muy bonito estéticamente, pero es un coñazo de historia que me aburre profundamente...
Joder, si es un pastiche de todas las pelis de universitarios americanos que han salido en el cine... Claro, que casi nadie por aquí las ha visto, hay mucho crío pajero por aquí, y sí, vale también mucho viejo pajero, lo que pasa es que como uno ya tiene una edad... ha visto mucho, y leido mucho más...
Y es que el BADIK NO TIENE NADA ORIGINAL QUE YO NO HAYA VISTO ANTES EN ALGUNA PELI O EN ALGUNA NOVELA... Que sí, que las tías están muy buenas, pues para mí no es suficiente... Será que no soy un viejo pajero al uso... :LOL:
Totalmente de acuerdo, y además es un guion muy "tramposo" con el jugador. Por eso digo que no me pidan actualizaciones porque es MUY improbable que siga traduciéndolo, salvo que tenga mucho tiempo libre (de hecho, empecé a traducir la versión 0.5 en verano y no acabé hasta diciembre ya con la 0.6, porque es enorme, complejo y no me motiva mucho). Pero si esto fueran los Oscars se llevaría todos los técnicos, y me vino bien para probar cosas y aprender
 
  • Like
Reactions: clms100

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,871
12,446
No harán la 0.7? :(
No digo que no la vaya a hacer, digo precisamente que no la pidáis ni la esperéis porque a día de hoy lo más probable es que no la haga, y si la hago desde luego no será en cuanto salga, ni mucho menos
 
  • Like
Reactions: carlosrm

¸¸ KA2¸¸

Forum Fanatic
Jan 11, 2018
4,761
108,901
Totalmente de acuerdo, y además es un guion muy "tramposo" con el jugador. Por eso digo que no me pidan actualizaciones porque es MUY improbable que siga traduciéndolo, salvo que tenga mucho tiempo libre (de hecho, empecé a traducir la versión 0.5 en verano y no acabé hasta diciembre ya con la 0.6, porque es enorme, complejo y no me motiva mucho). Pero si esto fueran los Oscars se llevaría todos los técnicos, y me vino bien para probar cosas y aprender
Tiempo libre?
A salido:
City of Broken Dreamers
 
  • Like
Reactions: dmonkeypiece
5.00 star(s) 19 Votes