Right, few things :
because people keep asking, DLC is scheduled for mid April (which is what I predicted awhile ago), and will be sold separately from the base game, which means for us english speakers, that it will be available here as soon as I get my hands on it and translate it, Kagura's version.... will be available when it's available (I would get comfortable, if the time it took for them to do the base game is any indication)
As for my translation, I will be working on it and the DLC at the same time, so expect that late april to early may for that.
I will be using Kagura's uncensored images in combination with Mello's in that update.
I might use some parts of Kagura's translation for parts of my own translation that are particularly troublesome, but for most part will probably disregard Kagura's / steam version, except for possibly giving an additional download to one with a... shall we say, more user friendly font.
the memes stay in my version, both as head nods to other media for those in the know, and for my own amusement.
*Edit* OP Updated with Kagura version with patch applied.