That area has not been developed yet so it is blocked off until further notice.
reset the settings with the reg in the root folder of the game, it is a bug in the graphics engine as the engine can only display 480 normally and it is modified to adapt the game to your screen.
you don't need to translate just use the texts of the mod in your language and name a new folder MTL, otherwise the mod loads but in code form, you just have to accept and the game starts, I was like 2 days playing like this until I decided to put a folder called MTL with the texts of the ESP folder.
one thing that in my opinion would give more life to the game is random missions and that if you die your daughter is different from the original Lona and a name of your choice and not always lona, that way it would not be a reincarnation as such but rather an offspring
Translation is required if the language doesn't already exist in the mod or the game.
A feat that the game itself can't really handle well for itself (due to dialog choices that don't work without the text)
in my case everything worked fine without the translation but you had to know what you play, as it comes out directly as if it were the command console, another game would explode directly, or others like stellaris would pick up and numbers would come out, by the way I added something else to the previous comment to see if I understand better what I mean by translating.
I am aware of this already.
I've already explained how to fix it, I've even added it as a known issue to the mod post. The mod should still work without any translation data (I tested this when I added the translation support, everything worked as expected [but with the text block paths in place of the missing text])
I think you have misunderstood our comments, the mod doesn't fail, it works, but when you open it only code comes out, what you would normally put for example:
in my case there is a bug that will never allow to translate to spanish whatever you do, I already reported it to the creator, the tool is there to translate the texts to your missing idiot, because the creator has added, let's say, a city but it's all in chinese, it's faster than if someone has to translate it by hand.
for all resolutions to be displayed, the game has to be in full screen mode
I was able to make it work, I went to the text folder of the mod and changed the name of my language to MTL so that it would pass as the translation, making the translator and the mod work together. thanks for the help
It should be a copy of the language that gets renamed to MTL, otherwise that language is now broken if you switch to it ingame from MTL (which would happen if the official translation for the game gets updated and fully translated)
Should also be noted that the game itself also behaves this way, but without the warning and breaks far more catastrophically as there are dialog choices where if the text is missing (or in an incorrect format or a malformed text block) they do not function.
true, but I mean the mod not the game, the same with the examples, for example homeworld 2 on steam, has problems with the text formatting of the original mods that makes the numbers come out because it does not find the text even if it is there.
I was just emphasising the difference between how the game handles missing text and how the mod handles missing text. They both use completely different methods of retrieving the translation data, so one fails in a game-breaking manner while the other just works.
