You're right. Google MTL it to this:
You must be registered to see the links
I changed "a" into "er" since I try to do correct (more or less) english when I do these translations. Plus I associated "a" more with rap-culture; which I am pretty sure doesn't exist yet in the world of LonaRPG.
Edit: You can find the word in line 263 in "TagMapSaintMonastery.txt" in the official release.
Edit: You guys jerk off to LonaRPG?? I am busy either slaughtering orcs and flesh demons or avoid being the one slaughtered!