CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

RPGM LonaRPG [v0.9.3.0 Beta] [EccmA417]

4.10 star(s) 197 Votes
Discussion Reviews (197)
Gundar_The_Great

Gundar_The_Great

Member
Aug 11, 2021
227
398
Gundar_The_Great said:
...
BTW, is it just me who reads "deepones" as "Dee ponies"? When I went thru the files by CaiNanE it seems he chose "Deep Ones". I'm thinking of doing the same.. Looking at his files are exhausting though, just the sheer amount of edits he made is maddening.

I rather not stray from the official translation though.:unsure:
...
Click to expand...
So, I have some thoughts about some of the wording in LonaRPG.. Is there away to reach the official translation team? I'm thinking about the ponies as already mentioned, but also what is the black mist? I haven't seen any black mist at all yet, but I have admitedly not ventured past doom fortress or pirates bane yet.. What I have seen is the red infestation or blight.. Is that what they call the black mist? Or is that another thing?

When I first started playing LonaRPG it was version 0.6.7.0 and she reacted to the red infestation in the sewers and she says it's how it started in her home town Sybaris which was consumed by the black mist accordingly to the intro text.

Is it the same thing or a different thing? No spoilers please, just let me know.
 
-Gex_the_Gecko-

-Gex_the_Gecko-

Newbie
May 2, 2018
33
72
Gundar_The_Great said:
So, I have some thoughts about some of the wording in LonaRPG.. Is there away to reach the official translation team? I'm thinking about the ponies as already mentioned, but also what is the black mist? I haven't seen any black mist at all yet, but I have admitedly not ventured past doom fortress or pirates bane yet.. What I have seen is the red infestation or blight.. Is that what they call the black mist? Or is that another thing?

When I first started playing LonaRPG it was version 0.6.7.0 and she reacted to the red infestation in the sewers and she says it's how it started in her home town Sybaris which was consumed by the black mist accordingly to the intro text.

Is it the same thing or a different thing? No spoilers please, just let me know.
Click to expand...
I guess you should talk to "Sugoi Soy Boy" on the Discordserver, he seems to be the english main translator of the game.

but this is perhaps to be taken with a grain of salt, as i understand there was once a shitstorm about "copyright", "game piracy", "text thievery" and stuff like that between someone from here (a fan translator) and him though.
so i don't know how well he responds to such things, so be warned.
 
  • Thinking Face
Reactions: Gundar_The_Great
A

anon8525

Newbie
Mar 26, 2021
17
51
-Gex_the_Gecko- said:
I guess you should talk to "Sugoi Soy Boy" on the Discordserver, he seems to be the english main translator of the game.

but this is perhaps to be taken with a grain of salt, as i understand there was once a shitstorm about "copyright", "game piracy", "text thievery" and stuff like that between someone from here (a fan translator) and him though.
so i don't know how well he responds to such things, so be warned.
Click to expand...
"The LonaRPG English Translator Sugoi Soy Boy's Quest For Glory"
https://f95zone.to/threads/the-lonarpg-english-translator-sugoi-soy-boys-quest-for-glory.85559/
 
  • Like
Reactions: Leon5265, Lorpta5, Gundar_The_Great and 1 other person
-Gex_the_Gecko-

-Gex_the_Gecko-

Newbie
May 2, 2018
33
72
  • Like
Reactions: Leon5265, Gundar_The_Great and anon8525
Gundar_The_Great

Gundar_The_Great

Member
Aug 11, 2021
227
398
anon8525 said:
"The LonaRPG English Translator Sugoi Soy Boy's Quest For Glory"
https://f95zone.to/threads/the-lonarpg-english-translator-sugoi-soy-boys-quest-for-glory.85559/
Click to expand...
That was a massive wall of text. Thanks for posting! I thought I had found all of his posts, but I only searched this thread. It's weird tho because in the Credits.txt I can see F95 anons mentioned as translation contributors. But perhaps not CaiNanE it seems.. Oh well, I wont put that much energy/thought into it then. I'll just play and have fun with it.
 
Last edited:
Gundar_The_Great

Gundar_The_Great

Member
Aug 11, 2021
227
398
Sug0iS0yB0y said:
...
Whatcha want? You just have a problem with "Deepones" and think "Deep Ones" is worded better?

The Black Mist iirc was just part of the lore. A mysterious black cloud surrounded Sybaris. Abominations and other monstrous growth began to appear from the Black Mist as the cloud eventually disappeared after Sybaris was destroyed.

See "Stephen King's: The Mist" as a reference.
Click to expand...
I see, thanks for replying! Well, I can only speak for myself but I had to do a double take on deepones as I am used to English writing things in two words. Like the opposite from German: "Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän".

The orkinds have several names which adds to the lore perfectly as different people around the different towns call them by different names like greenskins, orcs, goblins, hobogoblins depending on size, and that's great. Same with the flesh/meat demons.. But the deep ones are just the deep ones no matter the size. If you want to emphasize it Deep Ones would look alright in my book.

Thanks for explaning the black mist. So, the black mist hit first and then the infestation began to spread and now it's even in Noer's sewers. That makes perfect sense. I've read the book and watched the movie. Good stuff.

I like how 417 adds these pop culture stuff into LonaRPG. Like the fapping man by the docks who's king over the world must be taken from The Boys second season last episode when home lander does it.

BTW, when did eccma do Arise village? Did he know about the monkey pox before hand? Amazing none the less.

Let me know if you'd want me to do things with the files, like batch replacing words and stuff. I can have it done in a jiffy.
 
  • Like
Reactions: secrettunel6969 and -Gex_the_Gecko-
-Gex_the_Gecko-

-Gex_the_Gecko-

Newbie
May 2, 2018
33
72
Gundar_The_Great said:
I see, thanks for replying! Well, I can only speak for myself but I had to do a double take on deepones as I am used to English writing things in two words. Like the opposite from German: "Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän".
[...]
Click to expand...
There are even longer german words like "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz", haha~ :D
 
  • Haha
Reactions: TheVanillaFlavour and Gundar_The_Great
Squark ⚧❤️

Squark ⚧❤️

Conversation Conqueror
Jun 16, 2017
7,191
7,976
0.6.9.0.4 is another bugfix:

-fixed, a skill crash on WildHorse.
-fixed, keybinding in sysmenu now are back.
-fixed, all Horses now with unique AI class.
-fixed, Human male commoner and goblins melee AI now are more Cheez.

And here I thought that human and goblin melee AI was too cheesy. Guess I'll making use of traps now.
 
  • Wow
Reactions: Yukihirou
PistolWhip

PistolWhip

Newbie
Dec 29, 2017
89
24
Bugs?

On the third quest with Coco (Necro), but whenever I recruit her, the game doesn't acknowledge it and its a loop of teaming up with her and okaying it. Then when I leave the inn this happens.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Followed by this
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Also, I figured out I was playing an outdated version of the game. I proceeded to get the newer version and unzip it over my previous game file and it says this. (I saved afterwards btw)
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Could someone help me please?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.10 star(s) 197 Votes