Since people keep asking about a proper full translation I'm going to see if I can embed the MTool translations into a proper patch and fix most of the annoying display bugs. Could use some help from people here to test that once I have a first version ready.
After that I could spend some time cleaning up some of the mess created by machine tool translations. Translation every single bit of conversation would probably be too much work but cleaning up menus and notifications should be doable.
Thank you so much for your work and i wish you for the best
i will try help report every bug i can find.
Speaking of i have found one.
By mistake i opened up a treasure chest with a trap (lamia eyes).
It has turned the fat ally into stone, i then reloaded the save prior the treasure chest, but his face was gone (there was no expression, the icon was still intact)
Fortunatly the issues solved itself once i get back into a town, but unfortunatly i haven't made a screenshoot of it
Also i don't remember it was the case before; i have equipped a ring to a heroine (silence ring), thinking i could use to cast silence. However the heroine was the one unable to use magic.
I tried to take it away, but i couldn't; i had to go back to a shop to get rid of the "curse".
Is it the case for every ring?
Becuase i have equipped a fairly normal one onto the MC, granted it didn't have any effect but i could easily take it away