Others MamaHame

Tank6969

New Member
Mar 20, 2021
1
2
I didn't have any issues getting the English patch to work. Here's what I did:

Quick note: I sourced the game download from nyaa originally.

The trick with all of ANIM's games is that you run the exe file from the <installpath>\data folder. For the ones that have a cracked exe patch file, you replace the one in the Data folder (also make sure you have Local Emulator installed and run it in Japanese)

What I did for the English patch was I downloaded that torrent but only downloaded the mamap_sce.dat_eng file. Then for safety reasons I created a temp folder with the original copy of the mamap_sce.dat file in the game files. Then I got the mamap_sce.dat_eng file from the torrent posted earlier and pasted into the game install directory and then removed the <_eng> suffix of the file so that it replaced the original
 

Kudoko

Active Member
Apr 13, 2023
600
454
You can see ENG on ryuugames but it's need vip member
View attachment 4258063
Ryuu doesn't bother doing much updating that vip thread so you need to doublecheck and especially those on the bottom have been out for a while already.
And this game eng patched in particular has been out (with no patreon or vip subscrition needed) for more than half a year now, you can see it in the previous pages on this thread
 
Last edited:
  • Wow
Reactions: ezreal210501

capu2

Member
May 15, 2018
402
2,572
apparently this was also translated by saikey? does anyone know which translation is best?

I don't remember them translating this one.

Maybe you're talking about Indiscreet Yukari, which was also translated by me but Saikey work on the post production work.
 
  • Like
Reactions: cdvz23

Masterderek

New Member
Feb 22, 2025
3
1
I didn't have any issues getting the English patch to work. Here's what I did:

Quick note: I sourced the game download from nyaa originally.

The trick with all of ANIM's games is that you run the exe file from the <installpath>\data folder. For the ones that have a cracked exe patch file, you replace the one in the Data folder (also make sure you have Local Emulator installed and run it in Japanese)

What I did for the English patch was I downloaded that torrent but only downloaded the mamap_sce.dat_eng file. Then for safety reasons I created a temp folder with the original copy of the mamap_sce.dat file in the game files. Then I got the mamap_sce.dat_eng file from the torrent posted earlier and pasted into the game install directory and then removed the <_eng> suffix of the file so that it replaced the original
Yes!!!!!!!!! It works!!!!!! Thank you
 

Bask-0a

Member
Nov 19, 2020
355
340
Curious i felt the exact same but with the bull's mother.

You can ignore her though and just do the bull's mother route ...
She was neglecting her child, being a total hypocrite because of a child's dick, being a cunt and a cheater, I feel the "bull's mother" was empathetic of his situation and help him, really nice of her, I would like to know your reasoning.
 

Kudoko

Active Member
Apr 13, 2023
600
454
She was neglecting her child, being a total hypocrite because of a child's dick, being a cunt and a cheater, I feel the "bull's mother" was empathetic of his situation and help him, really nice of her, I would like to know your reasoning.
We are talking about the same people? MC mother being the brunette Mayumi, bull mother being the blue haired Ayako right?

First of, the neglecting her child part you totally BS that!
The word "cheating" would technically be in regards to the fathers ... for which they are totally absent here ...
Anyway Mayumi was just a "normal" mother except for the attraction that she awakes towards children (which even this is a writing choice requirement for the game genre in the first place).
Hell the difference between the two is that Mayumi was coerced into it, while Ayako didn't tried to stop it but allowed it instead, she pushed for it and instigated it when she found out pulling basically all 4 of them into debauchery.
Ayako is basically a conniving child predator in my eyes
 
Last edited:

Bask-0a

Member
Nov 19, 2020
355
340
We are talking about the same people? MC mother being the brunette Mayumi, bull mother being the blue haired Ayako right?

First of, the neglecting her child part you totally BS that!
The word "cheating" would technically be in regards to the fathers ... for which they are totally absent here ...
Anyway Mayumi was just a "normal" mother except for the attraction that she awakes towards children (which even this is a writing choice requirement for the game genre in the first place).
Hell the difference between the two is that Mayumi was coerced into it, while Aiko didn't tried to stop it but allowed it instead, she pushed for it and instigated it when she found out pulling basically all 4 of them into debauchery.
Aiko is basically a conniving child predator in my eyes
" Mayumi was coerced into it, "
Maybe I skipped because I feel so sick she was having sex behind her son's back with HIS friend while scolding him and begin a total hypocrite, but how was she coerced into it? he is a total child, and she shows again and again how much she does enjoy it, on the contrary Aiko knew her son was doing that and felt pity for the MC, which I feel was totally justified, you are calling a predator for her to do that while the other also fuck kids?
What is more, if you think the MC is so nice, she is totally neglectful in several endings where the MC is totally cucked is shown she stops going to her house to fuck and the kid is left alone, SHE IS NEGLECTFUL.
 

Kudoko

Active Member
Apr 13, 2023
600
454
" Mayumi was coerced into it, "
Maybe I skipped because I feel so sick she was having sex behind her son's back with HIS friend while scolding him and begin a total hypocrite, but how was she coerced into it?
How? You got a child crying putting a tantrum and doing small threats like stop being his son's friend (which is a cringey empty thread but well ... is what the genre is about sometimes), she thought she could do something small for him, like handjobbing him, and it would be one and done but things escalated instead (yes all of this is cringe but the porn game needs to start somehow ...)

which I feel was totally justified, you are calling a predator for her to do that while the other also fuck kids?
Don't be biased and do double standards ...
If you wanna apply real world logic on Mayumi you better do that for Ayako too ...

A responsible mother would do here is stop the whole affair ...
Call the cops, put a restraining order on Mayumi not allowing her to ever meet his son again and demanding compensation money ...
Instead what she does is being an even bigger manipulative mastermind than her son and puppetiring everyone (including her son) into her hands

What is more, if you think the MC is so nice she is totally neglectful in several endings where the MC is totally cucked is shown she stops going to her house to fuck and the kid is left alone, SHE IS NEGLECTFUL.
You mean MC "mother"
Anyway those are ENDINGS, people establish their opinions on the characters before the endings, especially on the girls of porn games since those girls are well and fully corrupted by the time of the endings, if you wanna blame the girl for being corrupted ... well (it's what the genre and the porn game requires ... there would be no game at all if the girl doesn't get corrupted ...)
Btw ... being corrupted applies to Mayumi but not to Ayako, she stays the same from start to finish, conniving manipulative puppeteer

Also "several"?? I think you meant 2 bad endings ... the earlier abrupt bad end and the Mayumi bad end.
To which like I already said is what the genre of these games are about ...
And double standards here too, while MC is not her son so she doesn't own anything to him, but she does abandon him on the Ayako bad end ...
 

Bask-0a

Member
Nov 19, 2020
355
340
How? You got a child crying putting a tantrum and doing small threats like stop being his son's friend (which is a cringey empty thread but well ... is what the genre is about sometimes), she thought she could do something small for him, like handjobbing him, and it would be one and done but things escalated instead (yes all of this is cringe but the porn game needs to start somehow ...)


Don't be biased and do double standards ...
If you wanna apply real world logic on Mayumi you better do that for Ayako too ...

A responsible mother would do here is stop the whole affair ...
Call the cops, put a restraining order on Mayumi not allowing her to ever meet his son again and demanding compensation money ...
Instead what she does is being an even bigger manipulative mastermind than her son and puppetiring everyone (including her son) into her hands


You mean MC "mother"
Anyway those are ENDINGS, people establish their opinions on the characters before the endings, especially on the girls of porn games since those girls are well and fully corrupted by the time of the endings, if you wanna blame the girl for being corrupted ... well (it's what the genre and the porn game requires ... there would be no game at all if the girl doesn't get corrupted ...)
Btw ... being corrupted applies to Mayumi but not to Ayako, she stays the same from start to finish, conniving manipulative puppeteer

Also "several"?? I think you meant 2 bad endings ... the earlier abrupt bad end and the Mayumi bad end.
To which like I already said is what the genre of these games are about ...
And double standards here too, while MC is not her son so she doesn't own anything to him, but she does abandon him on the Ayako bad end ...
"and doing small threats like stop being his son's friend"
Jesus Christ... this is horrible, this made her look even worst, this is the typical trope of "falling for your son's bully", the story told us that she started enjoying and getting corrupted for someone who treated her son to get to her? I mean yeah, you said it yourself, is just the thing to start the plot even though that doesn't get rid of the horrible person she is example starting a story about "I'm actually attracted to you" to a "I actually want to satisfy the person who threatens me", is says a lot about the type of character she is.

"Instead what she does is being an even bigger manipulative mastermind"
I actually respect her and like her for that???
What is better, being a hypocrite being honest? Both are pedophiles, yes, this is fortunately a "fictional" story, so let's get rid of morals here, so then I have a neglectful hypocrite mother and another one that says, "fuck it" I actually want to fuck? I don;t see anything wrong, you said she is a mastermind, for what, being honest?
I would have being fine with the story starting like "I like my child but because I'm afraid of incest I'll do it with my son's friend" but no, she literally like the sexual acts with a kid who threatens her and use her child to get to her and she ENJOYS that act so much she stop caring about where her son was? what his son was feeling and thinking? what would she do if her son sees her?

the other one was like, you want to fuck? you got it. Did she use her honesty for them to keep fucking? Yes? wasn't that what everyone wanted? That's what I call honest and you cunning, which is worst than being coy and betraying her child not sexually but motherly?

It's obviously we has different morals to see the mothers in different ways, anyway it was productive for me to know about your vision, I still stand my hate for the MC mother.
 

Kudoko

Active Member
Apr 13, 2023
600
454
"and doing small threats like stop being his son's friend"
Jesus Christ... this is horrible, this made her look even worst, this is the typical trope of "falling for your son's bully", the story told us that she started enjoying and getting corrupted for someone who treated her son to get to her? I mean yeah, you said it yourself, is just the thing to start the plot even though that doesn't get rid of the horrible person she is example starting a story about "I'm actually attracted to you" to a "I actually want to satisfy the person who threatens me", is says a lot about the type of character she is.

"Instead what she does is being an even bigger manipulative mastermind"
I actually respect her and like her for that???
What is better, being a hypocrite being honest? Both are pedophiles, yes, this is fortunately a "fictional" story, so let's get rid of morals here, so then I have a neglectful hypocrite mother and another one that says, "fuck it" I actually want to fuck? I don;t see anything wrong, you said she is a mastermind, for what, being honest?
I would have being fine with the story starting like "I like my child but because I'm afraid of incest I'll do it with my son's friend" but no, she literally like the sexual acts with a kid who threatens her and use her child to get to her and she ENJOYS that act so much she stop caring about where her son was? what his son was feeling and thinking? what would she do if her son sees her?

the other one was like, you want to fuck? you got it. Did she use her honesty for them to keep fucking? Yes? wasn't that what everyone wanted? That's what I call honest and you cunning, which is worst than being coy and betraying her child not sexually but motherly?

It's obviously we has different morals to see the mothers in different ways, anyway it was productive for me to know about your vision, I still stand my hate for the MC mother.
I'm gonna add a few more points so that my viewpoints comes fully across.
(and first off fix your text off grammar errors, it makes it like english ain't your first language ...)

I judge girls who ends up being corrupted in NTR games BEFORE they end up corrupted since in NTR games this process of corruption ends up being cringey / illogical / irrational.
It is a plot device and in my opinion if you hated that then you should stop reading NTR games since the majority of them has those silly plot devices.
Anyway going back to kayfabe do I blame the girl character for that? No she's a victim, I rather blame the bull for that (and i blame the writer of the script for not coming up with a better more rational plot device)

"Instead what she does is being an even bigger manipulative mastermind"
I actually respect her and like her for that???
What is better, being a hypocrite being honest? Both are pedophiles, yes, this is fortunately a "fictional" story, so let's get rid of morals here, so then I have a neglectful hypocrite mother and another one that says, "fuck it" I actually want to fuck? I don;t see anything wrong, you said she is a mastermind, for what, being honest?
I would have being fine with the story starting like "I like my child but because I'm afraid of incest I'll do it with my son's friend" but no, she literally like the sexual acts with a kid who threatens her and use her child to get to her and she ENJOYS that act so much she stop caring about where her son was? what his son was feeling and thinking? what would she do if her son sees her?

the other one was like, you want to fuck? you got it. Did she use her honesty for them to keep fucking? Yes? wasn't that what everyone wanted? That's what I call honest and you cunning, which is worst than being coy and betraying her child not sexually but motherly?
I also have some things to say in this regard

First off we are judging them based on our morals in the first place here but you ARE doing double standards and judging Mayumi but not Ayako for their actions here.
Mayumi is in my eyes a victim here of not only MC's friend but also of poor writing from the writer and I explained already, if I were to hate on that I should stop altogether reading NTR.
Ayako is "honest"? Take up a dictionary and look up that word ...
A honest person actions are clear and doesn't hide their intentions behind an agenda
Being honest and being manipulative hardly goes hand in hand
In this game a good chunk of it its the MC being screwed and walked over, and Ayako is the "secret boss" of the situation, the one who is in charge of everyone.
So the 2 endings that we talked about that you blame Mayumi for "neglecting" him, well she's also responsible for that.
And let's not forget the Ayako bad end when SHE HERSELF abandons him ...
And you like her .... I rest my case.
 
Last edited: