It's very likely that some of our views of Andrew/Elena are more "fan fiction" than anything official. However, if the audience has a wrong interpretation about a character, it's not really their fault.
I have to give a nuanced disagreement here. Readers projecting too much is entirely up to the reader. Especially when it comes time to assess characters, discuss motivations, analyze the plot, etc. It's the author's fault if they've written their characters poorly/inconsistently. But it is not on the author when readers start supplanting fanon over canon. Shippers are the best example of this where you have readers that have latched onto or projected chemistry between two characters, and then grow increasingly upset when their fanon doesn't play out. That's on the reader. For analysis, taking a step back and examining what's actually presented is important, especially if a bias is rooted in fanfiction.
If he never explicitly said he loved her, I feel like he showed it with his body language and his longing to return back to being Marina's husband.
Here's where I don't buy it: During each of the scenes where Nikos is seducing Andrew, at no point are there any protests by Andrew about being unfaithful to Marina.
This is after the memory loss. Andrew is method acting, but also conscious enough to resist having sex. His justifications don't factor Marina into it at all.
His focus isn't on being back with Marina: It's being Andrew again.
Even when Marina is brought up, what Andrew fixates on is... well... Andrew.
There's a lot of pages, but so I haven't combed them all. But I can't recall a single time Andrew ever tapped the break on this relationship with Nikos due to it being unfaithful to Marina.
It's the newer details and revelations that are trying to change how the audience views the first half of the story.
Or, it's correcting a misconception due to realizing readers have gotten the wrong impression. Or, the reader's didn't have much of an impression due to the bland characterization. I don't think these newer details can be dismissed as "retcons". They're just that: newer details. Reader perception
should evolve with their understanding of the character. Jamie Lannister from Song of Ice and Fire is a perfect example. You learn more about the character, so your impressions of that character should change (for better or for worse).
That's why I'm worried that if Melissa has been using Marina to tell the audience how to feel about Andrew/Elena, it's not working, because part of the audience doesn't feel like Marina is trustworthy.
I can understand and even agree with the fact that this scene is less emotionally powerful because the setup for this scene has been poorly handled. But I wouldn't say it's "not working". It's just not working
as effectively as it could. I've said a number of times that this story would greatly benefit from an editor.
I said that I think that the story is meant to have a "whodunit" element to it. But just because Marina isn't 100% trustworthy doesn't mean I immediately go: "Nothing she says is valid". That's where I feel like I fundamentally am not able to see your point of view on this. To me, the exercise and game that the story is playing is "we don't know whether XYZ character is the culprit. Let's analyze assuming they ARE. And analyze the same scene assuming they AREN'T".
This is deeply unsatisfying from a character standpoint, but that's in service of the mystery. If done well, you won't fully understand the characterization until the real culprit revealed and you can piece together why someone seemed sus at the time, but it makes sense in hindsight.
And here's the main thing: I completely disagree that Marina is being used to tell the audience how to feel about Andrew. Marina is ranting about how SHE feels about Andrew.
So for something like:
Marina says that "Andrew/Elena is not capable of maintaining bonds with people".
I don't feel like that's Melissa telling the audience how to feel about Andrew. She's showing us how
Marina feels about Andrew.
Marina can 100% be wrong about Andrew in this context. But she's 100% right in that's how she feels.
Marina feels that Andrew shouldn't have slept with Nikos. She feels that Andrew is untrustworthy. She believes that Andrew isn't capable of
maintaining bonds with people.
That last one could still very well be true. There's not been enough time for Elena's relationships to be tested. Marina's relationship with Andrew has been betrayed 3 times now: When he was toxic to her during method acting, when he gave away all their money, and when he slept with Nikos. Of course she has this opinion. Because in her experience, the more time you give to Andrew, the more he's going to hurt you. I don't find that at all invalid from her perspective.
I have been the first one to complain loudly about how the writing has been... unconvincing. I brought up before that I don't buy that the daughter's see Elena as a mother figure. I don't buy Elena reciprocating those feelings. I don't buy Nikos being a good father. Eva and Sofia are way less trustworthy than Marina. But if we assume they're being genuine, then even if the writing isn't a high enough quality to show that, we can't dismiss what they say just because its written poorly.
I'm not a fan of Andrew. I don't think he's an interesting character. I don't like fools. I like scrappy underdogs. Scrappy underdogs have all these things working against them, but they try their best and I can root for someone giving it their all even if it fails. Fools pull everyone else into their bullshit. Andrew isn't clever, he isn't witty. His looks aren't even something that he earned. I just don't find him a compelling character.
In the context of this story, I don't know what Andrew "deserves". Mainly because I don't know what Melissa considers positive. By objective metrics, Andrew is a broke actor. Is becoming a MILF sextoy for a rich man a positive or a negative?
Because that's the thing: I don't like Andrew, but I don't "hate" him either. I do think "not talking to your fiancee and losing both your savings" is something that's not just a "oopsie" and I consider really morally bankrupt. But I don't know how to feel about him being permanently Elena. If we're supposed to think of this as a reward, then is Andrew a good enough person to deserve this reward? If it's supposed to be a punishment, has Andrew been shown to be a bad enough person to deserve this punishment? And similarly, has there been enough in the story where it's convincing that being Elena is a reward or a punishment?
That's generally where I'm at with this story. I'm trying to figure out what each character "deserves". And that's really fucking hard because most of the characters are blank pieces of wood, and it's unclear what the story considers a reward/punishment.
Do Eva and Sofia deserve a mother figure in their lives? Who knows! Why is it so important for two grown-ass women to have someone they call mommy?
Does Nikos deserve to have a MILF wife? No idea! What's this guy done for society that means that his loneliness needs to be fixed?
Does Marina deserve to have her husband feminized? Why not! Maybe its a reward so she can be with someone that has more than two braincells. Or if it's a punishment, I really fail to see what is so awful about Marina that she deserves this.
I mean... is anyone here rooting for Seferi to succeed? Like... why are we wanting Toska in jail again? At this point, what difference does it make? If Elena stays Elena, who cares if Toska is spying on them. They made it real! There's no threat then. I'm being a bit facetious: obviously you don't want a crazed mobster stalking you. But the dude is ancient. Wait two years and he'll probably keel over.
Genuinely, I'm back to something I said almost a year ago, and that's: I don't really know what ending would satisfy me at this point, and so all I can hope for are some more hot frames of Marina. The one modifier is now, I'd also like some scenes with the feminized Joel. Beyond that, I don't have a clue.