Mod Ren'Py Midnight Paradise - German Translation [0.25 Elite] [Lewdlab]

[GRxFoxDie]

Overview:
(Deutsche Übersetzung von Midnight Paradise + Walkthrough / Cheat Mods)​

Updated: 22.07.2024
Game/Creator: Lewdlab

You must be registered to see the links

Modder: GRxFoxDie
Mod Version: Beta 0.25 (Informel)
Game Version: 0.25 Elite
Language: German

Dieser Mod Übersetzt das Spiel Midnight Paradise ins Deutsche.

Wichtige Info
Ich werde erstmal alles soweit übersetzten, und dann alles noch einmal durch gehen um kleinigkeiten zu verbessern.

Der Guide von Walkthrough / Cheat Mods wird noch übersetzt.

Bei Fehlern oder Verbesserungsvorschlägen einfach Posten oder per PN anschreiben.

PS: in moment habe ich wenig Zeit also gibt es erstmal nur DeepL maschinelle übersetzungen.


​

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Wichtiger Hinweis:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Version 0.25 + Walkthrough (Informel Handarbeit)
Download: in arbeit

Version 0.25 + Walkthrough (Auto Übersetzung)
Download:

You must be registered to see the links

Alte Übersetzungen:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

​

 

[Drussler]

Tolle Arbeit!!

 

[GRxFoxDie]

Fix für die Beta 0.4 hab ich auch grade Online gestellt.

Danke ist aber noch bischen was zu tun.

 

[SPYFAN]

Hab es gerade mal angetestet. Selbstredend bist Du noch nicht fertig und das was übersetzt wurde ist stumpfe DeepL Übersetzung. Wie dem auch sei, wenn alle Files erstmal grob übersetzt sind, mache ich gerne die Nacharbeit/Feinschliff. So oder so ist die Übersetzung hilfreich. Weiter so!

 

[GRxFoxDie]

Ne genau ich übersetzte erstmal grob mit DeepL und werde den feinschliff machen wenn ich fertig damit bin.

 

[SPYFAN]

Ne genau ich übersetzte erstmal grob mit DeepL und werde den feinschliff machen wenn ich fertig damit bin.

Perfekt! Danke für deine Arbeit.

 

[Drussler]

Das ist echt Cool zu sehen wie wir uns untereinander helfen!

 

[steve9412]

Ich habe das Spiel gestartet und nach der 1. Szene ist ja so gut wie alles auf Englisch. Soll das so? Wenn ihr jemanden zur Übersetzung benötigt, um mit dem Originalgame mitzuhalten, kann ich euch gerne unterstützen.

 

[Deleted member 2919053]

Wird die deutsche Übersetzung noch erneuert für Version 0.11 ?

 

[Drussler]

Ich habe das Spiel gestartet und nach der 1. Szene ist ja so gut wie alles auf Englisch. Soll das so? Wenn ihr jemanden zur Übersetzung benötigt, um mit dem Originalgame mitzuhalten, kann ich euch gerne unterstützen.

Hast du die Datein auch im richtigen Ordner entpackt?

 

[Deleted member 2919053]

Ich habe das Spiel eben auch getestet, nach der 1. Szene ist alles auf Englisch. Habe alles richtig entpackt, da kann man ja nicht viel falsch machen

 

[GRxFoxDie]

Sorry da ich grade wenig zeit habe für das Projekt (Arbeits und Familien technisch) ist es erstmal "Onhold".

 

[Deleted member 2919053]

Sorry da ich grade wenig zeit habe für das Projekt (Arbeits und Familien technisch) ist es erstmal "Onhold".

Familie und Arbeit geht vor Danke für die Info!

 

[GRxFoxDie]

Familie und Arbeit geht vor Danke für die Info!

Ich habe nächstes Wochenende endlich Urlaub, da werde ich mich langsam drum kümmern nur versprechen kann ich nichts^^

Und bleibt alle Gesund und Munter

 

[Deleted member 2919053]

Midnight Paradise wurde upgedatet auf Version v0.12 Elite

 

[GRxFoxDie]

Midnight Paradise wurde upgedatet auf Version v0.12 Elite

Danke für die Info

 

[GRxFoxDie]

Ich werde heute wieder anfangen mit der neusten version.

Ich habe beschlossen die Übersetzung von Grundauf neu zu machen um fehler zubeseitigen.

 

[JBZ]

Ich werde heute wieder anfangen mit der neusten version.

Ich habe beschlossen die Übersetzung von Grundauf neu zu machen um fehler zubeseitigen.

Wenn es eine Übersetzung wird, die nicht nur automatisch erstellt, sondern auch gegengelesen wurde, dann würde ich das Spiel auch nochmal auf Deutsch zocken. Machst du es diesmal ordentlich mit TL-Ordner?

 

[GRxFoxDie]

Entweder mit TL Ordner oder mit meinem Tool "Translator++".

Ich denke aber mit Translator++ !!

 

[JBZ]

Wie du die Übersetzung am besten bearbeitest, ob Notepad++, Translator++ oder was auch immer, hat ja nix damit zu tun, wie die Übersetzung in Ren'Py integriert wird. Der TL-Ordner ist dafür da, dort Texte oder Grafik abzulegen, die dann per Sprachauswahl alternativ zum Original verwendet werden.