Mod Ren'Py Midnight Paradise - German Translation [0.25 Elite] [Lewdlab]

GRxFoxDie

Member
Feb 13, 2018
219
336
Version 0.23 + Walkthrough / Cheat Mods {Fix 2} ist hochgeladen.
Danke fürs melden, komme erst die Tage selber zum Probe zocken^^
 
Last edited:
  • Like
Reactions: selters1

Unikat93

Member
Oct 26, 2020
103
91
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 1039, in script
    isa "{Das war echt cool von dir."
Exception: Open text tag at end of string '{Das war echt cool von dir.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 1039, in script
    isa "{Das war echt cool von dir."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string '{Das war echt cool von dir.'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Fri Dec 22 13:40:54 2023




Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/story_05.rpy", line 79, in script
    isa "Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine."
Exception: Open text tag at end of string 'Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/story_05.rpy", line 79, in script
    isa "Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string 'Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine.'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Fri Dec 22 13:45:12 2023

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: Open text tag at end of string 'Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/story_05.rpyc", line 310, in script
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 1678, in execute
    renpy.exports.with_statement(trans, paired=paired)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1758, in with_statement
    return renpy.game.interface.do_with(trans, paired, clear=clear)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 2978, in do_with
    return self.interact(trans_pause=True,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 3582, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 4055, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  [Previous line repeated 1 more time]
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\screen.py", line 481, in visit_all
    self.child.visit_all(callback, seen=None)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 684, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\display\core.py", line 674, in visit_all
    for d in self.visit():
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1891, in visit
    self.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string 'Nein, es ist nur... {Ich habe Mädchen mit Implantaten gesehen, deren Brüste nicht so sehr hängen wie meine.'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Fri Dec 22 13:46:10 2023
 
  • Like
Reactions: GRxFoxDie

Unikat93

Member
Oct 26, 2020
103
91
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 541, in script
    mom "{Seufz..."
Exception: Open text tag at end of string '{Seufz...'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 541, in script
    mom "{Seufz..."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string '{Seufz...'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Sun Dec 24 12:09:22 2023


Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 1309, in script
    ruby "{Was für eine dumme Idee..."
Exception: Open text tag at end of string '{Was für eine dumme Idee...'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/story_04.rpy", line 1309, in script
    ruby "{Was für eine dumme Idee..."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string '{Was für eine dumme Idee...'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Sun Dec 24 12:13:04 2023

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/story_05.rpy", line 1483, in script
    eliana "{Warum finde ich nicht einfach einen normalen Kerl, der keine verrückten Sachen macht..."
Exception: Open text tag at end of string '{Warum finde ich nicht einfach einen normalen Kerl, der keine verrückten Sachen macht...'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/story_05.rpy", line 1483, in script
    eliana "{Warum finde ich nicht einfach einen normalen Kerl, der keine verrückten Sachen macht..."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string '{Warum finde ich nicht einfach einen normalen Kerl, der keine verrückten Sachen macht...'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Sun Dec 24 12:56:13 2023
 
  • Like
Reactions: GRxFoxDie

Unikat93

Member
Oct 26, 2020
103
91
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/scripts/sandboxevents/sb_joyce_sunbathing.rpy", line 1453, in script
    mc "Mama? Könntest du den BH für mich ausziehen... {Für die Massage, natürlich."
Exception: Open text tag at end of string 'Mama? Könntest du den BH für mich ausziehen... {Für die Massage, natürlich.'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/scripts/sandboxevents/sb_joyce_sunbathing.rpy", line 1453, in script
    mc "Mama? Könntest du den BH für mich ausziehen... {Für die Massage, natürlich."
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\exports.py", line 1474, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1352, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 1003, in do_display
    display_say(who,
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\character.py", line 674, in display_say
    what_text.update()
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 1865, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "C:\Users\drgli\Downloads\spiele\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\MidnightParadise-Elite-0.23-pc\renpy\text\text.py", line 2345, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 169, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string 'Mama? Könntest du den BH für mich ausziehen... {Für die Massage, natürlich.'.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Midnight Paradise 0.23
Mon Dec 25 00:34:29 2023
 

EG_Hugo

Member
Oct 29, 2023
109
47
sieht so aus, als ob es ein Problem mit den geschweiften Klammern ist. Im englischen Original wird damit scheinbar nur die Schrift geändert ({w} für wohl wait oder so). Das hat bei deiner Übersetzung scheinbar nicht richtig geklappt.
 
Last edited:

Dole

Well-Known Karen
Apr 28, 2017
3,106
2,563
Mom Bedroom Working shown for new action and you have done all I don`t know if these problems make the mod or aso the game.
 

GRxFoxDie

Member
Feb 13, 2018
219
336
Bin inmoment krank, und erhole mich grade von der schweren erkältung sobald ich wieder fitt bin gehts weiter.
 

EG_Hugo

Member
Oct 29, 2023
109
47
Vielen Dank für deine Arbeit. In der ZIP-Datei ist aber irgendwie mehr drin, als gebraucht und wird Einige verwirren. Ich habe Alles ab mod\game\tl\german in den Ordner game\tl\german kopiert, damit läufts.
 
  • Like
Reactions: GRxFoxDie