Others Partial WIP Mihashira War Chronicles [RJ01334100] [Acid Style]

[zan]

MIHASHIRA ENG TRANSLATION V 0.5.1

View attachment 5370807

You must be registered to see the links

Welcome to Version 0.5.1 of the Unofficial Mihashira English Translation! Here's what's included so far (* indicates new to this version):

- All Art & Image Translations (Front Cover, Icons, Nameplates etc.) - for certain translated stages, boss nameplates have now been extended to accommodate the English name.*
- World Map & Equip Screen - improved translation for certain stages, and corresponding Free Gallery doors*
- Dojos and QoL Features

- Opening & Tutorial Stages
- Stages 1 ~ 9
- H Scenes 1 ~ 3
- Valley Stage - The Great Ravine*
- City Stage - Battle of Hinomoto*
- Estate Stage - The Mansion Trap*
- H Scene 4 - Hashitaka & Ikaru Capture Scene*

- New QoL - the Free Gallery, as a general feature, is now unlocked throughout the game as you progress, rather than all at once at the end.*
Beat any stage on Normal difficulty to unlock it in the Free Gallery. Enemies are unlocked progressively too, but not sure how the engine calculates this yet. After beating stages where they appear, maybe?

- Adjusted female scout's dialogue profile name from 'Soldier' to 'Scout'.*
- Slight bugfix to vanilla Oni sprite in H scene 4*
- v0.5.1 Hotfix - fixed missing database entry for extended boss nameplates


Note that this translation works with the v 1.0.7 / 26th Mar patch - it will not work with earlier versions, and may or may not be compatible with future ones until updated! To install, simply extract the contents of the zip (bmp, data, and the .exe) into your main game folder and select Replace. Feel free to keep a backup of your originals if you want to go back to the JP version!

If you experience any issues, please give me a shout and I'll fix/adjust stuff as needed. Hope you enjoy!

Grab Your Forum Signatures:

View attachment 5400408 View attachment 5400409

Spoiler: Kigis Draft

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Future versions are coming soon. Consider supporting the developer on

You must be registered to see the links

!
[/QUOTE}




it wont work for me

 

[Berurinn]

try to use locale emulator or locale Remulator.
(japanese of course.)

 

[Christin Eleven]

Yo, I dunno how up to date this Thread is but the creator is adding a LOT of stuff!

You must be registered to see the links

 

[Knight6797]

Yo, I dunno how up to date this Thread is but the creator is adding a LOT of stuff!

You must be registered to see the links

goat dev, more to play once it's out

 

[TasogareHentai]

You must be registered to see the links

is the latest update (21 Nov), if someone don't know how download from A-S then use

You must be registered to see the links

.

 

[ParalyzedNinja]

There was another version after Nov 10? DLsite showed Bug Fixes and Content Added but I can't seem to find any specifics on the dev's cien.

EDIT: An in-game changelog exists in the "Training Area" within the gallery from the talking pot. It'll even show this version's additions/changes! Celebratory full save (which goes into" ...\ミハシラ戦渦物語\user_data\story")

Spoiler: Nov 21

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You must be registered to see the links

is the latest update (21 Nov), if someone don't know how download from A-S then use

You must be registered to see the links

.

Thank you!

 

[LordChiruChiru]

Love the game but if I could have a single gripe with it. Its during any of the campaign missions that each enemy only has one set animation to play with a specific character despite being compatible with them all in the gallery. Would've been better if it was chose at random.

 

[cayden_maher2232]

You must be registered to see the links

is the latest update (21 Nov), if someone don't know how download from A-S then use

You must be registered to see the links

.

it downloads fine but when i try to open the game itself nothing opens no matter how long i wait

 

[stikzo]

it downloads fine but when i try to open the game itself nothing opens no matter how long i wait

same

 

[Bass-3]

it downloads fine but when i try to open the game itself nothing opens no matter how long i wait

same

got mine to work by when extracting the contents out I then made a new folder else where and cut and paste the contents into the new folder

 

[MeistroBoogie]

Did you try renaming the folder to a series of letters native to your computer's language? Extracted it comes out as ミハシラ戦渦物語 and when I changed mine to just game, it worked.

 

[stikzo]

Did you try renaming the folder to a series of letters native to your computer's language? Extracted it comes out as ミハシラ戦渦物語 and when I changed mine to just game, it worked.

what a bizarre fix, yet it worked!

 

[TokenFoxxed]

Some bugs may be fixed by upgrading the engine to the latest version.
To do so, grab the "Game_v1020.exe" from here :

You must be registered to see the links

and drop it on your game folder. Launch the game using this, instead of the original exe.
The engine is backwards compatible, meaning everything should work with newer version.

 

[cayden_maher2232]

Did you try renaming the folder to a series of letters native to your computer's language? Extracted it comes out as ミハシラ戦渦物語 and when I changed mine to just game, it worked.

thanks a lot!

 

[James Maccguffin]

This game reminded me of Sakura Gozen by Kaniheadcrab, set in feudal japan with hot demons girl and big boobs samurai, but SG were more funny character and sad story driven with awesome soundtrack, and there’s pee fetishes, the arts were nice, you guys should try that out.

 

[LordChiruChiru]

This game reminded me of Sakura Gozen by Kaniheadcrab, set in feudal japan with hot demons girl and big boobs samurai, but SG were more funny character and sad story driven with awesome soundtrack, and there’s pee fetishes, the arts were nice, you guys should try that out.

I remember seeing the game but it looked kinda boring ngl. Combat didn't look very enjoyable. I don't know if these are really the same type of game to be recommending beyond setting.

 

[randomname2243]

Can someone give a summary of what you do in this game? Are the sex scenes behind defeats(i hope not)? Can be played anal only? Can you walk around naked? And so on.

 

[LordChiruChiru]

Can someone give a summary of what you do in this game? Are the sex scenes behind defeats(i hope not)? Can be played anal only? Can you walk around naked? And so on.

Fight demons, some are but most are pixel animations when knocked down or grabbed. No. And yes if you've been damaged clothes come off.

 

[James Maccguffin]

Can someone give a summary of what you do in this game? Are the sex scenes behind defeats(i hope not)? Can be played anal only? Can you walk around naked? And so on.

Fight Oni and Yokai all over the land, the red hair soldier you can pick up different swords type secondary for rocks, bombs or a musket, the Shrine Priestess press S to stole the enemies abilities and defense, Ninja girl type left or right two times to run faster, after you get defeated there are sex scene but you can replay the battle or limited revive, progress the story by reaching at the end of the stage or destroying something, you don't need to kill all the enemies except for a few stages where a battle between army and demons or the Lustful Shrine Priestess Kigis stage, you may need to wipe out all demons, not sure about anal except that Ninja Femboy the one with purple black long hair mostly anal cause he's a Femboy, you can walk around naked by let the green goblin thing or purple oni with no weapons grab you and rip out your armor and clothes or press f in gallery for naked.

 

[ProfessorQ]

Hey ! It's actually pretty simple passing though the basics. The engine (Aquedi4, see

You must be registered to see the links

) works as a drop in, basically place the editor in the same place as the game exe and you're good to edit whatever you want. We have a partially translated editor to English, if you're interested (we didn't published it publicly so far).

The concepts are very similar to RPG maker, using "flows" like RPG maker uses RPG Maker script. Modding is actually quite easy, but really version dependant. Your mod won't work on newer or older version of the engine, nor newer or any change of the map. It's one mod for one game version, and if the game change you certainly need to re-create the mod. It's fairly bad, but at least it's quite simple to edit game (similar to RPG maker games)

You will still need knowledge on how to edit pictures (pixel art) and a lot of patience to navigate though the endless menus of the editor. I hugely respect people who do manual (non MTL) translations and mods on Aquedi4, it's really a busy ant task...

You have my attention. I like try that out.