Create and Fuck your AI Cum Slut -70% Summer Sale
x

Ren'Py MODed Renpy Engine Support auto translating to Chinese

skyboy1123

New Member
Sep 2, 2020
6
4
安装了beta50的汉化,能进游戏.但是开始后就弹窗报错,游戏就没了
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/script.rpy", line 315, in script call
label normal_start():
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 2, in script
python:
File "game/script.rpy", line 315, in script call
label normal_start():
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 2, in script
python:
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 6, in <module>
chinese_stl.add_keyword(mc.last_name)
IndexError: string index out of range

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\bootstrap.py", line 400, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\main.py", line 695, in main
run(restart)
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\main.py", line 148, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\execution.py", line 958, in run_context
context.run()
File "game/script.rpy", line 315, in script call
label normal_start():
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 2, in script
python:
File "lib/python3.9/future/utils/__init__.py", line 444, in raise_
File "game/script.rpy", line 315, in script call
label normal_start():
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 2, in script
python:
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\ast.py", line 834, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\renpy\python.py", line 1187, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "game/ChineseTranlator.rpy", line 6, in <module>
chinese_stl.add_keyword(mc.last_name)
File "D:\LabRats2-Reformulate-2025.04-market\chinese\chinesetranslate.py", line 149, in add_keyword
self.chinese_keywords_set.add(key[0].upper() + key[1:])
IndexError: string index out of range

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.3.7.25031702
Lab Rats 2 - Down to Business 2025.07-beta
Mon Jun 9 14:24:46 2025
要用LabRats2-Reformulate 這個檔進遊戲唷
 

behindmoon

Member
Nov 30, 2020
107
18
玩了幾輪了~有發現一個躲掉 指派研究 制藥 出錯的方法,
我玩了三輪了,第一輪一直出現制藥錯誤的問題,每次錯誤就是選下面重新讀取遊戲來解決
重讀之後是可以接著玩,但人物的名稱還有一些小地方就會怪怪的,
然後玩到後面讀取數度變很頻繁,換場景常會轉鼠標轉圈圈讀取失去回應要等快1分鐘才又正常,
所以我又重開第二輪,這次我有找到制藥出錯的原因了,目前玩到100天左右,沒出現制藥BUG

閃避的方法是,每星期六晚上去PUB會遇到諾拉,他會給一個特效配方,不完美的服從 欲望 愛 共三種,
我有發現,前兩種還OK 第三種你只要拿了就會出現制藥BUG,有興趣的同好可以試試,
拿第三種之前先存檔 拿到之後當下也還不會出現BUG,但你重開遊戲就開始了= =
所以閃避方法就是 別拿第三種,拿到第二種就別再星期六晚上去PUB了

然後讀取慢我是不知道大家都這樣還是只有我才慢@@a
那这么看起来是原版游戏的错误?有没有还原英文试一下?
 

2074516465

New Member
Sep 23, 2023
3
0
游戏: Lab Rats 2 - Reformulate [Tristim/LZ_Starbuck/Trollden]

注意:本游戏汉化非常复杂,故无法做到任意版本通用,仅使用于本帖说明内的指定版本,由于本人懒癌问题停更了很长时间,新版本无法直接在老安装上覆盖升级,所以曾经使用过本汉化包的朋友,也请重新安装官方2025.4版本,在此基础上进行覆盖更新。

1. 该版本安装方法:本汉化仅支持官方发布的2025.4版本,首先从游戏官方帖子下载(或此 链接)
2. 建议此时运行一下游戏,确保未汉化前的游戏是可以正常运行的
3. 下载通用翻译引擎MOD,说明见首帖,本汉化包需要Renpy8.3.7版本的通用包,若以前覆盖过旧版本的请从首帖重新下载新版通用包。
4. 下载配置+翻译包(预翻译文本版本Gitlabs 2025-05-13): Lab Rats 2 Chinese MOD 覆盖到游戏目录
5. 运行“设置为中文.BAT"脚本程序

从BETA33开始本体预翻译包直接内置了Kina MOD的内容,Kina MOD的作者是本体的维护者之一,其MOD与本体兼容性很好而且风格也与本体比较一致,但由于它没有稳定的发布链接(仓库网站只提供最新版链接),让我提供覆盖式的差异更新比较麻烦,幸好它的体积很小,所以我直接将整个KINA MOD集成到了本体的翻译包内,以前自行安装过KINA MOD的朋友注意路径是否一致避免装了两套KINA MOD产生冲突,最简单的解决办法就是直接删了以前的KINA MOD安装,直接覆盖本体预翻译包即可。

新增VTMOD 4.0.31汉化支持!!当前仅支持4.0.31版本的汉化!

下载那个LR2R.rar,解压到game\mods\目录下。

VTMOD 4.0.31可在汉化前或后安装,与本体汉化包无文件冲突,在本体汉化包(至少版本BETA39以上)均安装好后,下载附件中的VTMOD汉化包覆盖到游戏game\mods\目录下,覆盖VTMOD的文件即可(VTMOD汉化包包含VTMOD本体的最新更新,覆盖后会将VTMOD更新到与开发版同步的最新版本)。

本层汉化包都包含了到本层更新时为止的官方或VTMOD最新开发版改动(抓取自官方仓库),以后尽量做到与官方同步更新,若是本人长时间没有更新了,也欢迎回帖催更。

【注意】由于Renpy引擎特点,游戏源码中新增函数定义就可能会导致无法读取旧版存档,而该开发团队的开发习惯非常喜欢重构代码定义新函数,所以,基本上每一次更新都无法支持旧存档,需要开新裆进行游戏。

该汉化包目前在非常早期的测试阶段,本人尚未有精力对其进行完整测试,因为修改了大量原脚本代码,不可避免会带来潜在的不稳定风险,报错弹出之类的,欢迎各位在本帖回复报告遇到的错误,帮助完善该汉化包,报告错误请附带游戏目录下的traceback.txt报错文件,会对排查错误非常有用。
大佬能不能跟进一下最新的
 

behindmoon

Member
Nov 30, 2020
107
18
这个要自行安装Stable Diffusion在自己的电脑上来生成图片的,安装配置对于一般人有点难度,而且本机运行SD对配置要求也比较高,而且我没看到它有提到使用了什么特殊模型,估计是生成不出什么敏感图片来,不大看好这个MOD,你有没有什么效果图可以发上来看是否值得整合进去?
主贴里有人生成的图片,感觉挺好的