Just curious so as of now has part 1 been fully translated by dargoth? and is part 2 still in progress? wanting to wait until whole game is fully translated before playing it
- Thread starter Muff Diver
- Start date
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
Last I checked there were still some untranslated scenes and other minor things, such as the Monsterpedia info, the evaluations, some battle quotes and so on. Part 1 story is done though.
Part 2 is still in progress, yes.
welp if that's the case than i had better try and brush up on my japanese first
- May 10, 2017
- 951
- 931
most scenes are untranslated like 99% so is companion dialogue but story is fully playable for part 1(i.e. main and side but not companion quest are translated), and all items are translated. Story-wise its unfortunately weaker then the original trilogy probably a result of switching it to a non-linear open world rpg but it retains its great sense of humor and has plently of replayability(especially since NG+ is included with part 1 and it transfers EVERYTHING) and is one of those rare JRPG games with enjoyable grind and combat
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
99%? What? Are we talking just Part 1 here? Because if so then there is way more than 1% of the scenes translated.
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
so is the story the same or is this season 4 ? i never finish this i stopped at season 2 in the end 
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
Season 4? Season 2? I don't follow.so is the story the same or is this season 4 ? i never finish this i stopped at season 2 in the end
it's completely new game, some of assets are reused, but this time this is open-world adventure in RPG maker, not linear series of battles like last timeso is the story the same or is this season 4 ? i never finish this i stopped at season 2 in the end
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
is the story the same or is this Part 4 ? i never finish this i stopped at Part 2 in the end SORRY TO MANY TV SERIES
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
ya i get that it is a open world isss game ahm
what i am asking is the story the same or is it new to be more prisist is this a continuum to the part 3 ? sory for eng nope, it starts the same story as first "trilogy" but then "time paradox" happens and all events are similar but differentya i get that it is a open world isss game ahm
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
oh and tnx bronope, it starts the same story as first "trilogy" but then "time paradox" happens and all events are similar but different
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
Oh.is the story the same or is this Part 4 ? i never finish this i stopped at Part 2 in the end SORRY TO MANY TV SERIES
Like Dupa said. It's an alternate reality. Similar, but different. More characters, different events, different goals and so on.
- Jun 18, 2017
- 37
- 13
- May 31, 2017
- 639
- 225
So the link from the start is it part 2 or 1? Manually updating this on the PC is really long.
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
- May 31, 2017
- 639
- 225
- Feb 12, 2017
- 3,322
- 6,350
Oh. That I don't know. I patched mine manually so I don't know if the version here has the latest patches in it. I assume it doesn't. It probably only has the initial patch that was released. Though I could be wrong.
Part 2 hasn't been translated much anyway. Only, like, one town and two dungeons. Last time I checked. They're waiting for the final version before they really start hammering it.
- May 31, 2017
- 639
- 225
Yeah I know It's a great game I hope they release it already xD You think it will be done in 2018?