FFS... Someone really needs to update the first page.
But fine. As of now.
Download 3.06 from here.
You must be registered to see the links
Extract it to its own folder. Do not overwrite anything. The 8.2 gigs you just downloaded are a full, working copy of Paradox 3.06 with 99% translated.
Run the game, make sure it works. If you're running a windows PC, it should. If you've got old saves, make a backup of the save folder, and copy your old one into the new mgq folder.
Hell, you can just play now if you want. But, to translate some subquest stuff in chapter 3...
Next, download this. the '_Tiny Improvs BOBmtl with patcher 0.17 (for 3.06)' file from here.
You must be registered to see the links
Now, in the MGQ game folder, delete the 'one click patcher' and 'patch' folders.
Now extract the _Tiny Improvs BOBmtl with patcher 0.17 (for 3.06) so ITS one-click patcher folder is there.
In the one click folder, run "Start_Patch [52AE0DFB]" and press 2.
Wait.
Once it's reported it's done, run the game again.