She’s LIVE & Waiting for You Instant access to the hottest cam shows Join Now!
x

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
3,039
42,209
678
how can i translate it i mean which tool should i use
You dont even really need a tool for the UI. Just get an editor like vscode, import the game folder into it then just search the Japanese with an OCR tool. (Snipping Tool)
 

Rokrik

Newbie
Feb 8, 2021
51
50
132
Need a save a bit after the prologue stuff end, after the opening starts playing, I lost mine and don't wanna spend like a hour or two to get there
 

Rekcuf

New Member
Nov 24, 2018
7
4
45
silly question here, where can i find collection room?

update: thankyou to the person below. Turned out that collection room was the last option from main menu. I thought it was for "credit" since it was not translated. :LOL:
 
Last edited:

Nyxxashiro

Newbie
Jul 19, 2022
57
19
32
Ah... Pls translate the "crest" section, I can't understand japanese and I can't arrange what's the best I could use, but the skill tree can be left alone since it doesn't need arranging
 

Mommysbuttslut

Forum Fanatic
Feb 19, 2021
4,429
11,147
636
Ah... Pls translate the "crest" section, I can't understand japanese and I can't arrange what's the best I could use, but the skill tree can be left alone since it doesn't need arranging
There's plenty of programs you can use to translate from the image. If you've got an android phone you can use the lens app. You can just point your phone at the screen and it'll translate whatever's on the camera. Pretty sure there's also PC based OCR apps you can use for the same purpose, I just use Lens cause it's easy. Probably also plenty of equivalent options for iphone.
 
  • Thinking Face
Reactions: Nyxxashiro

DaTrashyBird

New Member
Nov 26, 2021
1
0
91
I went digging in code for the crest descriptions and found this example:
" $gameVariables.setValue(954, \"HP\\x1bc[20]100\\x1bc[0]アップ!\");"

For this text in-game:
Screenshot 2025-10-12 014122.png

Is this typical for an RPGM game?

Is there a thread explaining the tools that ppl typically use for this kind of translation? I guess I'm just curious.

(edit: I guess I should clarify. I'm happy and capable to dive into code. But given how messy some of these generated files are, I'm assuming that people use tools to make that easier. Or... are ppl perhaps just using RPGMaker to directly edit the project?)
 
Last edited:

Okim85

New Member
Aug 12, 2017
11
1
90
Where can i find the last dungeon?
Her hint is Let's go to the depths of Gekko City and stop the explotation of sexual energy (mtool translation so might be bit off)
 

Devilrv

Active Member
Aug 6, 2019
737
906
258
Hey Guys, I tried searching but can't seem to find the answer.

Where is the Ice Melting Flame and Ice Thawing Flame?
 

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
3,039
42,209
678
I went digging in code for the crest descriptions and found this example:
" $gameVariables.setValue(954, \"HP\\x1bc[20]100\\x1bc[0]アップ!\");"

For this text in-game:
View attachment 5334831

Is this typical for an RPGM game?

Is there a thread explaining the tools that ppl typically use for this kind of translation? I guess I'm just curious.

(edit: I guess I should clarify. I'm happy and capable to dive into code. But given how messy some of these generated files are, I'm assuming that people use tools to make that easier. Or... are ppl perhaps just using RPGMaker to directly edit the project?)
That's pretty typical, I directly edit the files with vscode but some people use Translator++. I recommend my way.
 
  • Like
Reactions: DaTrashyBird

xort

Active Member
Jun 1, 2017
670
1,588
375
Need a save a bit after the prologue stuff end, after the opening starts playing, I lost mine and don't wanna spend like a hour or two to get there
Virgin, everything collected in the first dungeon is currently on easy.
 
3.40 star(s) 17 Votes