How she will potentially entertain playing with three people in the same house will be interesting.
The thing in porn games when a man or woman is involved with multiple partners, it's never really shown about the time management necessary for it all, although with three in one house it's easier.
Gene will probably never know about Terrence and vice versa, a bit like Milfs of Sunville where the MC is having nearly half the city and only two women know about each other, the landlady and her sister.