RPGM [MTL] [Translation Request] Lunatic Scarlet Eyes [RJ375961] [Orange Piece]

[Rozenn]

​

Spoiler: Plot

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ENG title: Lunatic Scarlet Eyes
Release date: Feb/16/22
Dlsite:

You must be registered to see the links

Developer:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Sample:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Game link:

You must be registered to see the links

Translation link: [broken_division MTL translation] Thx broken_division

Other threads games by this circle:
[Translation Request] [Orange Piece] Celestite
[Translation request] PrincessElicia [Orange Piece]
[Translation Request] Citron

 

[jacktheripper.5000]

+1

 

[Necrontyrr123]

+1

 

[Heranwen]

+1

 

[broken_division]

Hi there, i made a machine translation
translationV2 is DeepL

raw DL:

You must be registered to see the links

• create a backup of your www/data folder
• and then overwrite the data folder with the translated one

have a nice one
PS translationV2 fixed empty dialogs

 

[Necrontyrr123]

any better download links?

 

[Norien55]

Hi there, i made a machine translation
google based because this game has a gazillion lines of text
View attachment 1730363
raw DL:

You must be registered to see the links

• create a backup of your www/data folder
• and then overwrite the data folder with the translated one

have a nice one

Idk why but the other character's dialogues don't show up just few words that kinda makes the H scene less erotic but other things works smoothly thanks for the translation

 

[Heranwen]

Hi there, i made a machine translation
google based because this game has a gazillion lines of text
View attachment 1730363
raw DL:

You must be registered to see the links

• create a backup of your www/data folder
• and then overwrite the data folder with the translated one

have a nice one

The translation was working fine until a blonde dude at the guild started talking with the couple. I think his name is Gordy or something. His text box is blank for most of time. Also, the stats are all in Japanese. But thanks anyway, hope to get at least the other characters dialogue working.

 

[broken_division]

The translation was working fine until a blonde dude at the guild started talking with the couple. I think his name is Gordy or something. His text box is blank for most of time. Also, the stats are all in Japanese. But thanks anyway, hope to get at least the other characters dialogue working.

can you provide me with a save file to see what i can work out

 

[Heranwen]

can you provide me with a save file to see what i can work out

Save 3 is before entering the guild when you have the forcegreet with Gordy.

Save 4 is before going outside when you have another conversation with him.

 

[Rozenn]

any better download links?

I'm going to share a rar of the game made by me. The original game downloaded from the DL page comes in two parts, an .exe and a rar, which have to be in the same folder to be extracted with the executable. So if my rar doesn't work for you, I'll upload the original. Why do I mention this? Because im very dumb uploading things

 

[Necrontyrr123]

I'm going to share a rar of the game made by me. The original game downloaded from the DL page comes in two parts, an .exe and a rar, which have to be in the same folder to be extracted with the executable. So if my rar doesn't work for you, I'll upload the original. Why do I mention this? Because im very dumb uploading things

niiiceeee, thank u

 

[Rhinon]

+1

 

[broken_division]

Save 3 is before entering the guild when you have the forcegreet with Gordy.

Save 4 is before going outside when you have another conversation with him.

i saw that translator++ in that sentence has no text translated,

i will try deepl (it will take some time) but i believe it will translate the missing ones + better translation overall

 

[broken_division]

i saw that translator++ in that sentence has no text translated,
View attachment 1742891
i will try deepl (it will take some time) but i believe it will translate the missing ones + better translation overall

translationV2 updated on the main thread

Hi there, i made a machine translation
google based because this game has a gazillion lines of text

• create a backup of your www/data folder
• and then overwrite the data folder with the translated one

have a nice one

 

[butthol]

+1

 

[Tanakaku]

I want all save

 

[kstroll123]

+1

 

[alrthy]

+1

 

[Animefan_09]

I'm going to share a rar of the game made by me. The original game downloaded from the DL page comes in two parts, an .exe and a rar, which have to be in the same folder to be extracted with the executable. So if my rar doesn't work for you, I'll upload the original. Why do I mention this? Because im very dumb uploading things

Hello, when i unpack the rar file all the archives are hidden, had to change that but i found it weird they were hidden in the first place