Well, you can theoretically treat it as abbreviation of the slang word "Piephahn", which is a synonym for penis and roughly is a water faucet.Funny Game and german google translation.... at all Devs, who care about the game.
View attachment 4437416
I hope his male chicken is bigger than.... in german "Hahn" is really nonsense
View attachment 4437430
I figured out how to make money by jerking off on chaturbate, but the MC needs to fix his tip menu, He should at least get 100$ before taking off his shirt.Roulette... Win, save, try again, repeat. There's a limit of 2000 and then you're banned from the casino. You can cheat, but, if you're gonna cheat, just type in the console: credits = 10000 (or whatever you want, like, if you wanna be poor, type "credits = 0"; I think it's "credits" but, if not, it's "credit," but I'm almost sure it's the first one).
Practically, cock is in english the synonym for dick, penis. In german "Hahn" sounds so crazzy if you translate "falling in love" word for word in other language. This google translation has not the atmosphere like the animations or pics - language is a important part, but it fails. I decide to skip the most text now or play all in english. Sometimes german languages switch from formal speech to slang in one scene. That destroy the atmosphere completely.Well, you can theoretically treat it as abbreviation of the slang word "Piephahn", which is a synonym for penis and roughly is a water faucet.
Win the fight in the parkwhy I'm stuck on the julia quest (find the ointment and give it to julia), when i already got the ointment? any advice?
Well. That one is actually translated correctly, since Germany and most other German speaking countries are using the Euro's as currency. 1 euro = 100 cents.So far as I know russian people do not need cents.... they need kopecks.
Have you installed the hotfix patch?I have an error message here. Maybe that can be corrected.
After "Ignore" you can continue playing normally.
Have you installed the hotfix patch?why I'm stuck on the julia quest (find the ointment and give it to julia), when i already got the ointment? any advice?
Lol - totally wrong: The story plays in Санкт-Петербу́рг not in BerlinWell. That one is actually translated correctly, since Germany and most other german speaking countries are using the Euro's as currency. 1 euro = 100 cents.
It doesn't matter where the story plays out. When you translate a story or dialog, you translated the currency too, unless the currency has a specific purpose in the story or dialog. It doesn't in this case. In this case it has the same purpose as when someone says "A penny for your thoughts".Lol - totally wrong: The story plays in a russian city not in Berlin. So all translations need the word " kopecks" or Kopeken.
It is not a translation mistake it is a story mistake. It does a matter where the story plays out. It plays in St. Petersburg and they have rubel and kopecks. The ingame currency is in dollar too - also a fail.It doesn't matter where the story plays out. When you translate a story or dialog, you translated the currency too, unless the currency has a specific purpose in the story or dialog. It doesn't in this case. In this case it has the same purpose as when someone says "A penny for your thoughts".
If you were right, all none German movies on German TV would have wrong translations as they are all synchronized with German voices, and the currencies are always translated too.
I standby that the translation of the currency in this case is correct, so it seems like we have to agree to disagree on this subject.It is not a translation mistake it is a story mistake. It does a matter where the story plays out. It plays in St. Petersburg and they have rubel and kopecks. The ingame currency is in dollar too - also a fail.
Thank you very much for the detailed instructionsTUTORIAL ON HOW TO WIN THE FIGHT AGAINST THE BIROLO (the crosseyed guy in the park who tries to rape the nurse)
I did a bunch of tests (didn't count but it felt like 10 or something) and only lost once (then, I did more tests and
- Do both boxing lessons to get the advanced cards.
- Edit your deck to have only: 1 PILEDRIVER (the one that destroys blocking and gives 1 damage); 3 ATTACKS (of the cheaper kind, i.e., the one that costs only 1 action point or AP, obviously); 1 BLOCK (idem; you may not even use it, but it can be useful as I'll explain later); this way, your hand will always be the same; other combinations may work, like having only two blocks -- I won with this combination the first time, but later, I noticed it was less effective; with my combo, you can loose but it's like 1 in 10, so you'll eventually win -- probably, the first try).
- Start by throwing 3 punches (attacks, 3 AP for 6 hit points or HP)
- After his attack, do this:
- If he's blocking, use the piledriver to break the block + 2 punches (3 AP for 5 HP); else
- If his health > 6 & < 11 AND yours < 7 HP, use 1 block & 2 punches (3 AP for 4 HP and 2 defense points; this will be the penultimate round, and you may not need it -- especially if you have more than 6 HP --, but, since you won't be able to defeat him this round, it's a good rule of thumb); else (after the EDIT)
- EDIT: even if he's < 11, he may block in what was supposed to be the last round; if he has exactly 6 HP, it will be impossible to win, and, thus, the safe way to proceed is 1 piledriver, 1 punch, & 1 block (you'll need another round anyway, which, even if he blocks again, he can be terminated the same way).
- Throw the 3 punches as usual.
couldn't manage to lose againonly lost after a long stretch), thus, as I said, you'll eventually win, probably on the first try. His only chance is if he never blocks, which rarely happens (and, even so, there may be a workaround but, since I couldn't reach this stage again, I couldn't test the solution, which probably is to start blocking earlierEDIT: if he manages to give you 6 HP blows in the 2 first rounds, making you end up with only 4 HP in the third, you're probably fucked; I don't know if there's a workaround for this, and, if it has, it will be with another deck that will probably fuck the strategy above, which, as I said, guarantee a victory almost always; though, if someone comes up with a better idea, I'm all years).
EDIT: if someone thinks the algorithm above is too confusing, the rule of thumb is "just throw punches (3) unless he's blocking; if so, break the block with the piledriver and throw more punches (2); repeat from the beginning until you win;" the blocking maneuver is just to guarantee more victories but, as I noted, it won't be necessary in most cases; just bother about it if you keep losing.
(If BaasB or some other moderator wants to link my little tutorial to the main page, be my guest.)
(NOTE: this tutorial was made when the only upgrades available were two boxing lessons, which gives you the piledriver in the first, and the cheaper cards in the second; with further game updates and other cards available, other better strategies may appear, though this will always guarantee a victory with only two boxing lessons and with few tries, probably in the first, two if you're unlucky, and, in case you need three, go see a priest, a shaman, a druid, or whatever you believe, but you've been probably jinxed...)