VN Ren'Py My New Daughter's Lover Reboot [v0.82 Public] [DerketoGames]

[MrBenny]

DKeeto:

Have you done any proofreading on the english translation yourself? You mentioned your english isn't as bad as the machine translations you are using. So giving it a manual edit before publishing would probably help immensely with readability.

Then again, if you are dropping english support, I could understand that as well. Would streamline development/proofreading/etc. timelines.

Either way, good luck with your project, and may it find the audience it is targeted at!

Well after spending hours going through the original English translation script...(for my Adjustment mod). Your right that some of the translations are a bit off. I copied and paste a lot of the Spanish lines on Google Translate, compared to the already translated English versions, and noticed some of the translation were a bit different.

And I was about 50% done English editing, but lost interest after hours of changes.

It's sad that many are angry and keep disparaging this developer's title...when the writing is actually not bad as they say. And once some of he's and hers have been adjusted, and some sentences adjusted the story is actually very good.

Well I hope the developer keeps releasing his English sub's as well keep's releasing more story content. As for me this story got much better as the characters developed in the story.

Though, it would be great to know in advance if MC has to stay faithful to the daughter or will he be able to spread his love around without relationship ending repercussions (building a harem daughters, and future Mom's...).

Regards.

 

[Deleted member 8302092]

Dang, this game is loaded with mistakes. The english is so bad that i sometimes didnt understand what was meant, at all....
The Story is kind of lame.
The models ar kind of odd, because the skin is kind of wrinkeld.

all in all no game for me...

 

[Rockero_69]

Hi, DKeeto
Question: Here too the MC is only going to fuck a few and then sacrifice himself to bring another MC, for the sequel?

Spoiler: ???

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[critkal]

good game

 

[DKeeto]

YO Dev i was not "attacking" you BTW! and I saw the patreon Subsciption(i was unaware it was taken down ok), all I was trying to say is it would be nice to add Pullout options and give players choice in sex scenes and finish options as Xo Mo was discribing in his fair and truthfull assesment.

ok I get the "hardware is limited" as you say but still it would be nice try and add my friend! your game aint bad! never said it was! I was just giving my 2 cents as alot of games are doing this now a days and thats it.

Sorry, it was due the situation; Don't worry, I've taked note and try to implement the option on the future, a simple menu will do the work (I think), and it would be like 5 images more, similar to these ones right?

Supposing that instead of just make the cumshot scene, your mentioning give a choice, (like the first pic), internal will be the second picture, and external (pullout) will be pictures 3 & 4 right? (on that game your previous choices affect the scene), I'll try to implementing on upcoming v0.9 (as the v0.8 is done already).

Well after spending hours going through the original English translation script...(for my Adjustment mod). Your right that some of the translations are a bit off. I copied and paste a lot of the Spanish lines on Google Translate, compared to the already translated English versions, and noticed some of the translation were a bit different.

And I was about 50% done English editing, but lost interest after hours of changes.

It's sad that many are angry and keep disparaging this developer's title...when the writing is actually not bad as they say. And once some of he's and hers have been adjusted, and some sentences adjusted the story is actually very good.

Well I hope the developer keeps releasing his English sub's as well keep's releasing more story content. As for me this story got much better as the characters developed in the story.

Though, it would be great to know in advance if MC has to stay faithful to the daughter or will he be able to spread his love around without relationship ending repercussions (building a harem daughters, and future Mom's...).

Regards.

Thanks, the english drop support was due the amount of atack from the haters (or my "closet fans" as I call them), because they don't liked the ending of DLH, and I was going to take that action because I'm not a native english speaker, and they gonna rage anyway, but certainly if you are correcting the dialogues, I can continue supporting english; I don't know if you are working with the v0.7 script or the one I've uploaded (v0.8), so if you are working with v0.8 and you complete the script before March of next year, send it to me (or upload it here) so I can implement on the public v0.8, also if you need an itch.io key to understand better the dialogues (and not only work with the text), contact me (just don't leak the game version).

Hi, DKeeto
Question: Here too the MC is only going to fuck a few and then sacrifice himself to bring another MC, for the sequel?

Spoiler: ???

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I don't remember any MC that sacrificed himself, Are you sure that you aren't confusing me with someone else?, (es broma)/(I'm kidding) No!, on this game he is the protagonist, but his stupid elections will complicate things for him on chapter II, why aren't you on the TG yet? you are losing the RatedXmas special, and there I can answer you on Spanish and give you the info you need more faster.

 

[MrBenny]

I wasn't talking about you (just took some random post and generalized), but your reaction proves my point; at least you make me laugh calling Macario a "ugly gorilla", and certainly a shaved gorilla may look like him, a girl may choice a cute looking korean guy instead of Macario, but womans like the masculinity; text below isn't about you, bye and thanks for the feedback!.

About the "script.rpy" that I've shared on my previous post, the file is already translated, and I'm not talking anyone on specific (the mistake was write "I'm going to tell you" instead of "I'm going to tell any of you"), and the a whole translation isn't needed, just help with grammar corrections be needed, can be done easier to any english speaker, so know spanish isn't a requirement (although will make things easier), now I'll be going, my links are below to anyone that need it (the telegram linked is the public one), good bye.

Hi,
Well I worked on the English translation dialog script again...(I translated up position game/script 5083 (out of 6646) and it's about 75-80% done for this latest chapter, posted here. As well I updated the script file located in my Adjustment mod.)

And I wanted to let you know... I noticed potential issues if and when you decide to run the Spanish to English translation script again. I noticed much of the work was from fixing the translation scripts errors, and if used again it will overwrite everything that was previously changed by me.

I can't emphasize this enough...That version of translation script is so flawed, I found so many errors of bad converting to English. I had to constantly copy the Spanish dialog on to Google Translate to un do it's mistakes. As I saw constant discrepancies, which were actually fixable using the Google version. But in some cases some of the dialog was so badly structured saying the opposite of what was happening in the frame. Or the translation just didn't make proper sense.

Though, I suggest only translate new update content, and exclude all the already English fixed content. This will prevent the program changing all my efforts back to unledgable dialog version.

And I did find in some cases that both translation versions would make little sense in English for some of the dialog ...so I had to figure out what was trying to be conveyed in the frame, and re-write it.

Regards

 

[DKeeto]

Hi,
Well I worked on the English translation dialog script again...(I translated up position game/script 5083 (out of 6646) and it's about 75-80% done for this latest chapter, posted here. As well I updated the script file located in my Adjustment mod.)

And I wanted to let you know... I noticed potential issues if and when you decide to run the Spanish to English translation script again. I noticed much of the work was from fixing the translation scripts errors, and if used again it will overwrite everything that was previously changed by me.

I can't emphasize this enough...That version of translation script is so flawed, I found so many errors of bad converting to English. I had to constantly copy the Spanish dialog on to Google Translate to un do it's mistakes. As I saw constant discrepancies, which were actually fixable using the Google version. But in some cases some of the dialog was so badly structured saying the opposite of what was happening in the frame. Or the translation just didn't make proper sense.

Though, I suggest only translate new update content, and exclude all the already English fixed content. This will prevent the program changing all my efforts back to unledgable dialog version.

And I did find in some cases that both translation versions would make little sense in English for some of the dialog ...so I had to figure out what was trying to be conveyed in the frame, and re-write it.

Regards

Thanks for the help and for your work, I don't use the google translator (I've used the yandex one), because it had such errors that you mentioned, here is an example:
I I didn't review the translation in the v0.1 of the original game, just this dialogue where Google put "Pope" instead of "father", also the whole text was changed, she said:
"Así que estas nos tenemos?, estaba tan embobada con el padre que no preguntó por la hija?", wich should
Goolge Translated as (it was improved since that time):
So this is what we have? She was so infatuated with the father that she didn't ask about the daughter?
Yandex translated as:
So do we have these?, was she so gobsmacked by the dad that she didn't ask about the daughter?
When the google one has improved now, the most precise was the yandex one, but I'm not a native speaker, anyways both are bad, the correct way (with my knowlings) should be:
"So then is this how it be? Was she that gobsmacked by the dad, that didn't ask him about his daughter?"
But don't worry, if you want, you can upload the script.rpy file, with thath I will delete my whole translation, and transcript your file, will be slower, but doing so, your work won't get lost.

About the english support drop, was suggested by a guy I know (He has s everal masters degrees and I think a PhD), because he told me that my narrative has been affected, because of my "plain" use of the language (and the grammar too), wich is caused because I care more on avoid translation issues, than develop the story; a funny thing is that he also told me that I should drop the "Lewd Housemates" on the initial versions, because as the story develops, will be harder to mantain the narrative, because of the high number of characters, and this end up affecting this game (wich was true), so for the chapter II (or spin off) I will focus on a story per update.

So on upcoming versions (v0.9), I will test one of those IA translators to see if they are better than the current ones I'm using (and try to read the english versions).

 

[Xo Mo]

Thanks for the feedback, I'll see what I can improve on upcoming versions; I'll give more context on some of the issues you mention:
About the dark images, is maybe due the new monitors that tend to show better blacks, but in the way a lot of manufacturers use cheap chinese panels, and have poor contrast on them, and are more similar to phone screens; So on the v0.8 I've changed the lighting for dark scenes, and gradually I'll remake the previous ones too, you can see it below:
View attachment 4316516 View attachment 4316517 View attachment 4316518

I am running a 4K 32 inch (81cm) high-res monitor. The in-game renders of those images can only bee seen if I turn off all light except the monitor itself.

Regarding CHOICE of where to finish:
Having partially coded a RenPy game before...
I mean a simple menu for the player... something like...

menu:
"Feed Her.":
jump cum_in_mouth_girlname
"Paint her face.":
jump cum_on_face_girlname
"Rip her panties off and breed her!":
$girlname_preg += 1 or $girlname_preg = "True"
jump breed_girlname
"Rip her panties off and cum in her ass!":
jump anal_creampie_girlname

With each choice having a couple of images showing each option

 

[Woodstock_1983]

I don't remember if i asked this question before but is harem an option? Where you can be with every female and they don't get jealous as much or do I have to choose just one lover?

 

[Woodstock_1983]

I had to play since the part of the forest again to reach the scenes

Are you planing on removing the forest scene in Derketo's Lewd Housemates? If it's the game I'm thinking of. Where you meet some kind of ghost but is hard to pass. That part alone stop me from playing.

 

[DKeeto]

I don't remember if i asked this question before but is harem an option? Where you can be with every female and they don't get jealous as much or do I have to choose just one lover?

I think You didn't play the game yet, right?, actually until the v0.7 you will have sex with Miranda, Natalia (on a flashback), Claudia, & partially with Biwako (You need to peep at her twice, cafeteria & outside), and with the remaining girls on upcoming versions.

Are you planing on removing the forest scene in Derketo's Lewd Housemates? If it's the game I'm thinking of. Where you meet some kind of ghost but is hard to pass. That part alone stop me from playing.

At this point is hard to do anymore with that game, for the second halloween special I've removed the puzzle & the choices, and you see what happened, they started to fuck with the translation, then the ending, then 1 star reviews, & finally they where reporting me at itch-io following personal insults; so now even if I remove the first halloween part, or get the "proofreader" they will find more excuses to attack the game (and the moderators won't help, they deny me the thread ownerships of my own games).

Also since October I'm covering the full development costs, so instead of fixind the "Lewd Housemates" I'm taking back the development of the Project NBR, but I'm still making adjustments on the other games; the last picture is a rework on Loulabelle model for the sequel/reboot/spinoff of the game, but I don't think I'll upload it here as I'm not considering an english translation for new games (the current ones still have the "terrible translation"), mainly because spanish is forbidden here, but not japanese (wich is ironical because japanese developers don't give a fuck about other languages).

Anyway if you're still stuck on the first halloween special here is the solution:
· Forest (50% chance of success):
Turn around / Keep walking aimessly (repeat until you reach the garden)
· Garden:
Refuse / Acept help her / I want the reward /Attack her
· Labirynth:
From starting point:
Center (100%)/ left (50%)/ right (50%)
When you reach the dead end (where a conversation promts) you'll be back to the starting point, then repeat the:
Center (100%)/ left (50%)/ right (50%)
Until you reach the dead end again, and the puzzle is over.
Also, on the next day don't joke with Loulabelle (by telling her to sit on your lap) or you find another game-over (this is the last one), after that the choices where removed.

 

[DeD95]

Sorry, it was due the situation; Don't worry, I've taked note and try to implement the option on the future, a simple menu will do the work (I think), and it would be like 5 images more, similar to these ones right?
View attachment 4321235 View attachment 4321236 View attachment 4321237 View attachment 4321238
Supposing that instead of just make the cumshot scene, your mentioning give a choice, (like the first pic), internal will be the second picture, and external (pullout) will be pictures 3 & 4 right? (on that game your previous choices affect the scene), I'll try to implementing on upcoming v0.9 (as the v0.8 is done already).


Thanks, the english drop support was due the amount of atack from the haters (or my "closet fans" as I call them), because they don't liked the ending of DLH, and I was going to take that action because I'm not a native english speaker, and they gonna rage anyway, but certainly if you are correcting the dialogues, I can continue supporting english; I don't know if you are working with the v0.7 script or the one I've uploaded (v0.8), so if you are working with v0.8 and you complete the script before March of next year, send it to me (or upload it here) so I can implement on the public v0.8, also if you need an itch.io key to understand better the dialogues (and not only work with the text), contact me (just don't leak the game version).


I don't remember any MC that sacrificed himself, Are you sure that you aren't confusing me with someone else?, (es broma)/(I'm kidding) No!, on this game he is the protagonist, but his stupid elections will complicate things for him on chapter II, why aren't you on the TG yet? you are losing the RatedXmas special, and there I can answer you on Spanish and give you the info you need more faster.

yo DKeeto! yes like that, Perfect! just giving the player the option where to Finish or at the very least a "pullout" option like say in the doggystyle scenes would already be a great Choice and Inhancement in my opinion! other then that I really enjoyed the game sofar and ready for the Update aka 0.9 and up ! thanks again for your Feedback.

 

[Jhin00]

any news ?

 

[DKeeto]

any news ?

Hello, the development of the next version (0.9) will begin by the end of the month.

 

[DoceDoceComoMel]

THX

 

[DKeeto]

A new version is already availabe, you can get it here:

You must be registered to see the links

If the mods can help me with mirrors on the mainthread will be helpfull, here is the changelog for current version:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thanks MrBenny for the translation fix (I've done the rest, I hope is better this time).

 

[Overlord070]

 

[ahxjosu]

harem?

 

[MyLifeMyChoiceMyPorn]

View attachment 3883402

Overview:​

This game tells the story of Macario, a former professional boxer who loses all his belongings and is arrested due to a tax problem. Fortunately, Miranda, the daughter of his new girlfriend (who is absent), helps him out of that situation.

In a vulnerable situation, they both decide to start living together, pretending to be a family while awaiting the return of Mónica. However, neither of them is prepared for the events to come.


Thread Updated: 2025-03-05
Release Date: 2025-03-04
Developer: DerketoGames

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Censored: No
Version: 0.82 Public
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Other Games: Link
Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Developer Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win/Linux:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- MEGA -

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD
Mac:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- MEGA -

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD
Android:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- MEGA -

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD


View attachment 3883404 View attachment 3883405 View attachment 3883407 View attachment 3883408 View attachment 3883409 View attachment 3883410 View attachment 3883411 View attachment 3883412 View attachment 3883413 View attachment 3883414 View attachment 3883415 View attachment 3883416 View attachment 3883417 View attachment 3883418 View attachment 3883419 View attachment 3883420 View attachment 3883421​

Thank u so much

 

[shamtiiomi]

I think You didn't play the game yet, right?, actually until the v0.7 you will have sex with Miranda, Natalia (on a flashback), Claudia, & partially with Biwako (You need to peep at her twice, cafeteria & outside), and with the remaining girls on upcoming versions.


At this point is hard to do anymore with that game, for the second halloween special I've removed the puzzle & the choices, and you see what happened, they started to fuck with the translation, then the ending, then 1 star reviews, & finally they where reporting me at itch-io following personal insults; so now even if I remove the first halloween part, or get the "proofreader" they will find more excuses to attack the game (and the moderators won't help, they deny me the thread ownerships of my own games).
View attachment 4386986 View attachment 4386987 View attachment 4386988 View attachment 4386989
Also since October I'm covering the full development costs, so instead of fixind the "Lewd Housemates" I'm taking back the development of the Project NBR, but I'm still making adjustments on the other games; the last picture is a rework on Loulabelle model for the sequel/reboot/spinoff of the game, but I don't think I'll upload it here as I'm not considering an english translation for new games (the current ones still have the "terrible translation"), mainly because spanish is forbidden here, but not japanese (wich is ironical because japanese developers don't give a fuck about other languages).

Anyway if you're still stuck on the first halloween special here is the solution:
· Forest (50% chance of success):
Turn around / Keep walking aimessly (repeat until you reach the garden)
· Garden:
Refuse / Acept help her / I want the reward /Attack her
· Labirynth:
From starting point:
Center (100%)/ left (50%)/ right (50%)
When you reach the dead end (where a conversation promts) you'll be back to the starting point, then repeat the:
Center (100%)/ left (50%)/ right (50%)
Until you reach the dead end again, and the puzzle is over.
Also, on the next day don't joke with Loulabelle (by telling her to sit on your lap) or you find another game-over (this is the last one), after that the choices where removed.

i think with nbr you have all in one ,....it is your best game by far right now even when you not update since last year [i think] but for me is the best one,...nice to know that you are giving that game some love....good job
DKeeto