He called her Fräulein on purpose my dude, it's a way of teasing her because her father used to call her "Fräulein" when she was up to no good. It's a thing in my region in Germany ( and in fact, even in my family ) to use Fräulein as a way of being serious or as way of teasing someone with it because of childhood experience .Killer 7: thank you for the great stories. Just one point about the German translations in this game: Anna is a married woman in the flashback when MC first gets home and he even uses her married name so calling her "fraulein" Davidson is a bit weird...especially since he learned German to impress her family. It should be "Frau" Davidson, its like the difference between Miss and Missus. Don't know if this was brought up yet or not...and I doubt it was caught by many...or that many even cared about it...just a small (nearly meaningless to the overall story) grammar point. Keep up the good work on both projects please.