Don't worry bro there is nothing wrong in politely requesting the mod but some people are like that they will get triggered with anything .
Active community modders don't need that "update pls" in this short amount of time. It's okay to request a mod after some days imo, but 2 hours are not necessary. Even modders need sleep and won't be online 24/7 in this board.
And by the way.. i don't get triggered by "anything" You don't know me.
I just think, how a modder with so many active mods might feel at some point, if everyone is demanding/asking for his time. I modded myself for other games and constant demands can be felt ungrateful.
The mod was updated, it already was on his todo. I bet, some game devs inform modders, that a new version is coming. That's what i experienced myself.