Based on what I'm seeing in the Kagura files I'm guessing the censorship is generated in real time by the game. That would explain why people were having hardware issues. Since they're sticking with the image generation from the 2nd game, I see a real possibility that uncensoring the new stuff would be a simple matter of copying/replicating the relevant code.I know, I asked about the dlsite specifically because like I said in my post the remake of the first game is gonna run on that engine for quite a while (until Kagura picks the game to translate it IF it picks it, I'm sure they are gonna translate it but it could take a while).
Thanks, I remember reading about that update a while ago on ci-en and one of the many complains people had in the comments were "you're gonna make the game even more censored!", but after a while nobody talked about it so I thought to myself: maybe the "new" mosaics weren't that bad.
Like I said for us it wont matter IF and only IF Kagura picks that game too and releases a translation + uncensored version, but that could take months after the game releases so we are gonna be stuck with the censored version for a while (and I'm not sure you can remove the mosaics with this new system like the old one).
All in all I just hope the dlc for the second game and the remake of the first game both get picked by Kagura fast hahaha
I'll see if I can get my hands on a raw Japanese copy to check for sure, but if their assets are packaged without censorship then that's a dead giveaway.