On top of what Knight already said the whole thing is a bit more convoluted than it needs to be. You have to:
how did you get past the meeting with boyfriend at the park without getting a gameover? for me, she goes crazy on the fountain, then an old man shows up, takes photos, blackmails her then its gg
Completing all the tragedy avoidance tasks should be enough. I never actually got this one so I can only guess that it's either related to getting rid of 3 guys who stop boyfriend from coming (you need to make a selfie in disguise using the mirror in Sana's room and drop it near them at school, 3F corridor) or blocking access to the park (you need to get the police uniform and speak with the police chief).
The VERY first event in the prologue is unavoidable I'm pretty sure. Pretty sure it's there since it serves mainly to introduce the Prediction mechanic. The second one is the first one that can be avoided.
and if i remember correctly, its just a quick molest scene, nothing too extreme or long.
there are already [241026][ぢゅぱり屋本舗別館] MY. (Ver2.01) + DLC [RJ01171084/RJ01482977]
Yeah, you need to complete all of the tasks to avoid the tragedy - either by doing them yourself or automatically through awakening, with enough nasty value. Otherwise you will fail.
Which one? Criminals have different QTEs to catch them. If I recall correctly they are:
You can't avoid it completely, you can only cut it short by resisting.
It's readable enough since I've played enough machine translated poetry to not be bothered by it. When mixed with my familiarity with "properly" translated part 1 as well as my own understanding of Japanese it's pretty alright even. That's not a reasonable solution though, that would be waiting for a human or at least cleaned up AI translation.
It's amazing how technology has developed in terms of translations. Back in the 2000's, I needed to use like 3 different programs to play Japanese games (no regrets though since I got to experience masterpieces like Saya no Uta and Sengoku Rance).
