We're not talking so much about real life, more-so games, LN's, hentai and other fictional erotica. The content created for cuckolding / NTS is almost exclusively with a submissive or weak POV character or MC. And it's that way for a reason. No one is saying that it's out of the question for a cuckold to be dominant too - what I am saying is that content created with that dynamic is noticeably rare and niche.
And from that conclusion; I question what the demographic for this game is intended to be. To reiterate though I think it's fine if the developer wants to make this type of game, it aint my style but I always side with the creator on what their vision is meant to be. I was more responding to the quote on the original guy I was responding to which was; "I think it's interesting that you make the effort to minimize this so much, and talk about how it's a low minority of vocal people that begged for it" - when that was exactly the case. Most fans of NTS aren't clambering for a dominant MC, it's a vocal minority given that the rest of this fetish (specifically in the fictional world) is heavily, almost entirely submissive sided.
True, real life and fantasy aren't always the same
In real life a dom guy sharing his gf/wife isn't
that uncommon, but in VNs and the like it is almost always a more submissive guy (tho, stuff with a dom guy does still exist of course), this has been true for a long time. While we have not statistics for it, we can safely assume that the clear majority of players play "sub" here, it is simply that those players are content with what they get and therefore are less active in proposing stuff and critiquing
Which brings us to the demographic for this game and the vision... Le Stag clearly has a much easier time writing good dialogue for the sub-paths, but still wants reasonable options for those that aren't into it... maybe calling it "dom" is just kinda putting up too high expectations how "dom" the player can be, because in it's essence the game very much feels more on the subby-road
That can be somewhat balanced out, but I kinda doubt it can ever feel like the playercharacter is a actual dom over a sub Laura.