Liked the update. Definitely feels like something added way after the main game got released, meaning that it feels quite disjointed, but I'm just satisfied to have it (surprised you decided to throw some moments of intimacy for that scumbag Owain - the only thing he deserves to have thrown at him is a javelin). The bugs, however, are abundant. I think the ones I experienced were mostly mentioned and sadly I played quite deep into the night, but, still, an overview:
1) Strange bug, where scene between Owain and Carwyn, once the latter crowns himself a femboy, occurs twice after two subsequent levels;
2) Yeah, didn't know that femboy was a class given by event, kept holding onto the badge even after getting level 20, so probably most of the bugs happened, because I changed to a gladiator/champion after becoming a femboy;
3) Returning back to normal recollection from grope recollection room transports you to the old normal recollection room (the one with walls);
4) Grope recollection room doesn't have explicit femboy switch, I think. Also standing next to Vivien causes both normal and femboy Carwyn scenes to trigger (probably due to me switching classes);
5) Groping rate is abysmal: I thought there was a mistake in walkthrough, because Kobold Joe only started giving his attention to Carwyn at level 19 or something - no, turns out you simply need something like 30 turns.
Not sure how keen are you to hear criticisms and suggestions from some random F95 schmuck from some random country and random profession, but, anyway, I will withhold them until the second game releases, which I look forward to eagerly. Also, I'm not planning on doing anything (no talents, sorry), but how moddable are these games?
Edit:
Alright, having finished my second playthrough. First of all, that one's on me, forgot to equip chastity cage - all the scenes played out as if it was a proper femboy ending (tent scenes with Joe), but got Mercenary ending against Emrys instead. So, probably not a bug, just very abrupt editing. What is a bug, however, are those phantom Owain groping cut-ins, even though he is incapacitated in the mission. I thought it happened only on tiles adjacent to the one, where he went down, however it happened to me in a completely random place also (the dream level, where taking out an allied phantom deletes its corresponding unit as well). Fullscreen is not working at all, by the by.