Yes, there’s an issue with how this part of the quest interacts with the quest log. After talking to her, you need to go see the witch, the quest log should update normally after that. :) it doesn't work