I Use Mtool and when I press New Game the screen is black at 0Fps, instead if I give It to Continue that is a Save if it lets me play itI wouldn't know, the game works just fine here...
On another note, i tried putting a translation patch in the game, but it doesn't seem to work with translator+
So if you guys want to play it in english, use MTOOL, it's very easy to use.